száj znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| szájzug (angulus oris) főnév | corner [corners]◼◼◼noun |
| szájzuhany főnév | oral irrigator◼◼◼noun |
| szájzár (gnathospasmus, trismus) főnév | lockjaw (tetanus)◼◼◼noun |
| szájzár (trismus) főnév | trismus◼◼◼noun |
| szájába adja a szavakat valakinek (átv) | put the words into somebody's mouth[UK: ˈpʊt ðə ˈwɜːdz ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di maʊθ] [US: ˈpʊt ðə ˈwɝːdz ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaʊθ] |
| szájába rág valakinek (valamit) (átv) ige | |
| szájába tesz (ételt) | mouth◼◼◼[UK: maʊθ] [US: ˈmaʊθ] |
| szájába vesz ige | mouth◼◼◼verb |
| szájához emel főnév | lip [lips]◼◼◼noun |
| szájához illeszt főnév | lip [lips]noun |
| száján kiszalaszt (átv) | let slip[UK: let slɪp] [US: ˈlet sˈlɪp] |
| szájápolás (hygienia oralis) főnév | oral hygiene◼◼◼noun |
| száját harapdálja | bite one's lips[UK: baɪt wʌnz lɪps] [US: ˈbaɪt wʌnz ˈlɪps] |
| száját jártató főnév | yappingnoun |
| szájával érint | mouth◼◼◼[UK: maʊθ] [US: ˈmaʊθ] |
| szájégés (égő száj szindróma) (oropyrosis) főnév orv | |
| szájöblítés főnév | garglingnoun |
| szájú melléknév | mouthed◼◼◼adjective |
| szájüreg (cavum oris) főnév | oral cavity [oral cavities]◼◼◼noun chopsnoun |
| szájüregi (buccalis) melléknév | buccal◼◼◼adjective |
| … szájjal | … lipped[UK: lɪpt] [US: ˈlɪpt] |
| … szájú melléknév | …mouthedadjective |
| <linguális frenulum túlnövése, nyelv összenövése a szájfenékkel - akadályozott nyelvmozgás> | |
| a modern élet hajszája | the strain of modern life[UK: ðə streɪn əv ˈmɒd.n̩ laɪf] [US: ðə ˈstreɪn əv ˈmɑː.dərn ˈlaɪf] |
| a szája sarka körül mosoly bujkált | a smile lingered about the corners of his mouth[UK: ə smaɪl ˈlɪŋ.ɡəd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔː.nəz əv hɪz maʊθ] [US: ə ˈsmaɪl ˈlɪŋ.ɡərd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔːr.nərz əv ˈhɪz ˈmaʊθ] |
| a szája szöglete körül mosoly bujkált | a smile lingered about the corners of his mouth[UK: ə smaɪl ˈlɪŋ.ɡəd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔː.nəz əv hɪz maʊθ] [US: ə ˈsmaɪl ˈlɪŋ.ɡərd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔːr.nərz əv ˈhɪz ˈmaʊθ] |
| a száját se meri kinyitni | can't say bo to a goose[UK: kɑːnt ˈseɪ bəʊ tuː ə ɡuːs] [US: ˈkænt ˈseɪ ˈboʊ ˈtuː ə ˈɡuːs] |
| aborális (a szájtól elfelé eső) melléknév | aboral◼◼◼adjective |
| afta (szájseb) főnév | canker sore [canker sores]◼◼◼noun |
| aknaszáj főnév | collar [collars]noun lodge [lodges]noun |
| ami a szívén, az a száján | get it off one's chest[UK: ˈɡet ɪt ɒf wʌnz tʃest] [US: ˈɡet ˈɪt ˈɒf wʌnz ˈtʃest] have one's say out[UK: həv wʌnz ˈseɪ ˈaʊt] [US: həv wʌnz ˈseɪ ˈaʊt] wear one's heart on one's sleeve[UK: weə(r) wʌnz hɑːt ɒn wʌnz sliːv] [US: ˈwer wʌnz ˈhɑːrt ɑːn wʌnz sˈliːv] |
| aranyszájú melléknév | silver-tongued◼◼◼adjective golden-mouthedadjective |
| be nem áll a szája | keep on spouting[UK: kiːp ɒn ˈspaʊt.ɪŋ] [US: ˈkiːp ɑːn ˈspaʊt.ɪŋ] keep spouting[UK: kiːp ˈspaʊt.ɪŋ] [US: ˈkiːp ˈspaʊt.ɪŋ] talk nineteen to the dozen[UK: ˈtɔːk ˌnaɪn.ˈtiːn tuː ðə ˈdʌz.n̩] [US: ˈtɔːk ˈnaɪn.ˈtiːn ˈtuː ðə ˈdʌz.n̩] |
