Maďarčina | Angličtina |
---|---|
eskü főnév | oath [oaths]◼◼◼noun vow [vows]◼◼◻noun pledge◼◼◻noun sacrament [sacraments]◼◻◻noun |
eskü alatt | under oath◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) əʊθ] [US: ˈʌnd.r̩ oʊθ] on oath◼◼◻[UK: ɒn əʊθ] [US: ɑːn oʊθ] |
eskü alatt állít ige | attest [attested, attesting, attests]verb |
eskü alatt bizonyít ige | depose [deposed, deposing, deposes]verb |
eskü alatt bizonyít ige jog | deponeverb |
eskü alatt írott nyilatkozat főnév | affidavit [affidavits]◼◼◼noun |
eskü alatt írt nyilatkozat főnév | affidavit [affidavits]◼◼◼noun |
eskü alatt lemond ige | abjure [abjured, abjuring, abjures]verb |
eskü alatt megtagad ige | abjure [abjured, abjuring, abjures]◼◼◼verb |
eskü alatt tagadás főnév | forswearingnoun |
eskü alatt tagadó főnév | forswearernoun |
eskü alatt tanúsít | swear to◼◼◼[UK: sweə(r) tuː] [US: ˈswer ˈtuː] |
eskü alatt tanúsít ige | depose [deposed, deposing, deposes]◼◼◻verb |
eskü alatt tett fogadalom | sacramental obligation[UK: ˌsæ.krə.ˈmen.tl̩ ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˌsæ.krə.ˈmen.tl̩ ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
eskü alatt tett nyilatkozat főnév | juratnoun |
eskü alatt tett vallomás | sworn statement◼◼◼[UK: swɔːn ˈsteɪt.mənt] [US: ˈswɔːrn ˈsteɪt.mənt] |
eskü alatt vádol (valakit) | swear against (somebody)[UK: sweə(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈswer ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
eskü alatt vall ige | attest [attested, attesting, attests]◼◼◼verb depose [deposed, deposing, deposes]◼◼◻verb |
eskü alatt vall | swear to◼◼◻[UK: sweə(r) tuː] [US: ˈswer ˈtuː] kiss the book[UK: kɪs ðə bʊk] [US: ˈkɪs ðə ˈbʊk] |
eskü alatt vallomást tesz egy cselekedetről | depose to a fact[UK: dɪ.ˈpəʊz tuː ə fækt] [US: dɪˈpoʊz ˈtuː ə ˈfækt] |
eskü alatt vallomást tesz egy eseményről | depose to a fact[UK: dɪ.ˈpəʊz tuː ə fækt] [US: dɪˈpoʊz ˈtuː ə ˈfækt] |
eskü alatti melléknév jog | juratoryadjective |
eskü alatti írásbeli nyilatkozat | afft (affidavit)[UK: ˌæ.fɪ.ˈdeɪ.vɪt] [US: ˌæ.fə.ˈdeɪ.vət] |
eskü alatti írásbeli nyilatkozat főnév | affidavit [affidavits]noun |
eskü alatti kijelentés | statement under oath[UK: ˈsteɪt.mənt ˈʌnd.ə(r) əʊθ] [US: ˈsteɪt.mənt ˈʌnd.r̩ oʊθ] |
eskü által kötött melléknév | oath-bound◼◼◼adjective |
eskü helyetti kijelentés | statutory declaration[UK: ˈstæ.tʃʊt.r̩i ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈstæ.tʃə.ˌtɔː.ri ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩] |
eskü kötelezi | be bound by an oath[UK: bi baʊnd baɪ ən əʊθ] [US: bi ˈbaʊnd baɪ ˈæn oʊθ] |
eskü köti | be bound by an oath[UK: bi baʊnd baɪ ən əʊθ] [US: bi ˈbaʊnd baɪ ˈæn oʊθ] |
eskü mellett vállalt melléknév | juratoryadjective |
eskü terhe alatt parancsol (valamit) (valakinek) ige | adjure somebody to (something)verb |
esküdt főnév | juror [jurors]◼◼◼noun juryman [jurymen]◼◻◻irregular noun jurat◼◻◻noun |