Maďarčina | Angličtina |
---|---|
cukorrépa (Beta vulgaris subsp vulgaris var altissima) főnév | beets◼◼◼noun |
dunnalúd (Somateria mollissima) főnév | eider [eiders]◼◼◼noun eider-ducknoun |
durva és sima vakolat | render-set[UK: ˈren.də(r) set] [US: ˈren.dər ˈset] |
egy sima, egy fordított (kötésben) | knit one, knit purl[UK: nɪt wʌn nɪt pɜːl] [US: ˈnɪt wʌn ˈnɪt pɝːl] |
egyik élén sima reszelő | safe-edge[UK: seɪf edʒ] [US: ˈseɪf ˈedʒ] |
eszpartófű (Macrochloa tenacissima, Stipa tenacissima) főnév | esparto◼◼◼noun esparto grass◼◻◻noun |
eszpartófű (Macrochloa tenacissima,Stipa tenacissima) főnév | halfanoun |
eszpartófű (Stipa tenacissima) főnév | alfa [alfas]noun alfa-grassnoun |
felület simára gyalulása | surface-planing[UK: ˈsɜː.fɪs ˈpleɪn.ɪŋ] [US: ˈsɝː.fəs ˈpleɪn.ɪŋ] |
fényes sima | glossy◼◼◼[UK: ˈɡlɒ.si] [US: ˈɡlɒ.si] |
golfpálya lyuk körüli sima része | putting-green[UK: ˈpʌt.ɪŋ.ɡriːn] [US: ˈpʌt.ɪŋ.ɡriːn] |
golfpálya pázsitos sima része főnév | fairwaynoun |
görgeteg (simára kopott szikladarab) [~et, ~e, ~ek] főnév | boulderstonenoun |
gyöngyösírisz (Iris foetidissima) főnév | gladdonnoun gladwin irisnoun roast-beef plantnoun stinking gladwinnoun stinking irisnoun |
hasimádat | belly-worship[UK: ˈbe.li ˈwɜː.ʃɪp] [US: ˈbe.li ˈwɝː.ʃəp] |
hasimádó főnév | glutton [gluttons]noun gourmand [gourmands]noun |
Hirosima főnév | Hiroshima◼◼◼noun |
hősimádat főnév | hero-worship◼◼◼noun |
ínnyújtó fű (Lysimachia numularia) főnév | moneywort [moneyworts]noun |
kék quassia-fa (Simarouba glauca) | paradise tree[UK: ˈpæ.rə.daɪs triː] [US: ˈpe.rə.ˌdaɪs ˈtriː] |
kék quassia-fa (Simarouba glauca) főnév | aceitunonoun bitterwoodnoun stave-woodnoun |
levantei eredetű sima selyemszövet | levantine[UK: lə.ˈvæn.taɪn] [US: lə.ˈvæn.taɪn] |
mexikói avokádó körte (Persea gratissima) főnév | avocado [avocados]noun |
mirigyes bálványfa (Ailanthus glandulosa, Ailanthus altissima) | Copal tree[UK: ˈkəʊ.pəl triː] [US: ˈkoʊ.pəl ˈtriː] |
most nem fogod simán megúszni fiam | you're for it this time, my boy[UK: jʊə(r) fɔː(r) ɪt ðɪs ˈtaɪm maɪ ˌbɔɪ] [US: ˈjʊr ˈfɔːr ˈɪt ðɪs ˈtaɪm ˈmaɪ ˌbɔɪ] |
műgyanta kötésű sima vágókorong | resin bond plain cut off wheel[UK: ˈre.zɪn bɒnd pleɪn kʌt ɒf ˈwiːl̩] [US: ˈre.ˌzɪn ˈbɑːnd ˈpleɪn ˈkət ˈɒf ˈhwiːl̩] |
nincs sima út (valamihez) (átv) | there is no royal road to (something)[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
nyugati simafogú tasakospatkány (Thomomys mazama) | Mazama pocket gopher[UK: mazˈɑːmə pˈɒkɪt ɡˈəʊfə] [US: mæzˈɑːmə pˈɑːkɪt ɡˈoʊfɚ] |
olajos simaság főnév | sleeknessnoun |
patagóniai sima cápa (Mustelus schmitti) | Patagonian smoothhound◼◼◼[UK: ˌpæ.tə.ˈɡəʊ.niən] [US: ˌpæ.təˈɡo.ʊ.niən] |