| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| segítő [~t, ~je, ~k] főnév | helper [helpers]◼◼◼noun assistant [assistants]◼◼◼noun helping [helpings]◼◼◼noun succor [succors]◼◻◻noun succour [succours]◼◻◻noun second [seconds]noun adjuvant [adjuvants]noun jackal [jackals]noun |
| segítő melléknév | supporting◼◼◻adjective assistive◼◼◻adjective ministering◼◻◻adjective remedialadjective availingadjective ministerialadjective ministrativeadjective succoringadjective |
| segítő főnév | facilitator [facilitators]◼◼◻noun sidekick◼◼◻noun aiding◼◼◻noun backup [backups]◼◻◻noun counsellor [counsellors]◼◻◻noun fixer [fixers]◼◻◻noun enabler [enablers]◼◻◻noun succorernoun accommodatornoun aidernoun assisternoun |
| segítő (Olyan személy, aki segít eligazodni egy bonyolult helyzetben.) főnév | sherpa [sherpas]◼◼◼noun |
| segítő ige | furtheringverb |
| segítő (archaikus) főnév | aidantnoun |
| segítő (valakinek) | |
| segítő jó barátság főnév | brotherlinessnoun |
| segítő kezet nyújt | lend a hand◼◼◼[UK: lend ə hænd] [US: ˈlend ə ˈhænd] lend a helping hand◼◼◼[UK: lend ə ˈhelp.ɪŋ hænd] [US: ˈlend ə ˈhelp.ɪŋ ˈhænd] |
| segítő kezet nyújt ige | reach out◼◻◻verb |
| segítő képernyő | help screen[UK: help skriːn] [US: ˈhelp ˈskriːn] |
| segítő kéz főnév | helping hand◼◼◼noun hand-holdernoun |
| segítő T-sejt főnév | helper t cell◼◼◼noun T-helper cellnoun |