Maďarčina | Angličtina |
---|---|
egy fejjel magasabb | taller by a head[UK: ˈtɔː.lə(r) baɪ ə hed] [US: ˈtɒ.lər baɪ ə ˈhed] |
egy fejjel magasabb a többinél | stand head a shoulders above the rest[UK: stænd hed ə ˈʃəʊl.dəz ə.ˈbʌv ðə rest] [US: ˈstænd ˈhed ə ˈʃoʊl.dəz ə.ˈbʌv ðə ˈrest] |
egy nyelv tanulásába merül (átv) | steep oneself in a language[UK: stiːp wʌn.ˈself ɪn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈstiːp wʌn.ˈself ɪn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
egy nyelv tanulásába veti magát (átv) | steep oneself in a language[UK: stiːp wʌn.ˈself ɪn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈstiːp wʌn.ˈself ɪn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
el nem csábított melléknév | undebauchedadjective |
el van bocsátva állásából | be out to grass[UK: bi ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: bi ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] |
elbocsátották állásából | begone[UK: bɪ.ˈɡɒn] [US: bɪ.ˈɡɔːn] |
elcsábít ige | seduce [seduced, seducing, seduces]◼◼◼verb entice [enticed, enticing, entices]◼◼◻verb beguile [beguiled, beguiling, beguiles]◼◼◻verb betray [betrayed, betraying, betrays]◼◻◻verb ensnare [ensnared, ensnaring, ensnares]◼◻◻verb defile [defiled, defiling, defiles]◼◻◻verb snag [snagged, snagging, snags]◼◻◻verb mislead [misled, misled, misleading, misleads]◼◻◻irregular verb coax [coaxed, coaxing, coaxes]◼◻◻verb inveigle [inveigled, inveigling, inveigles]verb snatch awayverb get in somebody's pantsverb get inside somebody's knickersverb get inside somebody's pantsverb get into somebody's pantsverb gouge [gouged, gouging, gouges]verb rizz (rizz up) [rizzed, rizzed, rizzing, rizzes]verb |
elcsábít (nőt) ige | debauch [debauched, debauching, debauches]◼◼◼verb |
elcsábít (valakit) | seduce (somebody)◼◼◼[UK: sɪ.ˈdjuːs] [US: sə.ˈduːs] get in somebody's pants[UK: ˈɡet ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di pænts] [US: ˈɡet ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts] |
elcsábít egy nőt | seduce a woman[UK: sɪ.ˈdjuːs ə ˈwʊ.mən] [US: sə.ˈduːs ə ˈwʊ.mən] |
elcsábítás főnév | seduction [seductions]◼◼◼noun enticement [enticements]◼◻◻noun debaucherynoun misguidancenoun seducementnoun |
elcsábítható melléknév | seduceable◼◼◼adjective sedicubleadjective |
elcsábító melléknév | corruptingadjective |
elcsábító (személy) főnév | tempter [tempters]noun |
elcsábította | he did her wrong[UK: hiː dɪd hɜː(r) rɒŋ] [US: ˈhiː ˈdɪd hər ˈrɒŋ] |
elcsábul ige | indulge [indulged, indulging, indulges]◼◼◼verb be inveigledverb |