Maďarčina | Angličtina |
---|---|
saját útját járó | maverick◼◼◼[UK: ˈmæ.və.rɪk] [US: ˈmæ.və.rɪk] |
saját vágyainak kielégítése főnév | self-indulgence◼◼◼noun |
saját vállalkozásom van | I have my own business◼◼◼[UK: ˈaɪ həv maɪ əʊn ˈbɪz.nəs] [US: ˈaɪ həv ˈmaɪ ˈoʊn ˈbɪz.nəs] |
saját váltó | promissory note◼◼◼[UK: ˈprɒ.mɪ.sə.ri nəʊt] [US: ˈprɑː.mə.ˌsɔː.ri noʊt] house bill[UK: ˈhaʊs bɪl] [US: ˈhaʊs ˈbɪl] sole bill[UK: səʊl bɪl] [US: soʊl ˈbɪl] |
saját véleményem szerint | in my private opinion[UK: ɪn maɪ ˈpraɪ.vɪt ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ˈpraɪ.vət ə.ˈpɪ.njən] |
saját vermébe esik bele | be caught in one's own trap[UK: bi ˈkɔːt ɪn wʌnz əʊn træp] [US: bi ˈkɔːt ɪn wʌnz ˈoʊn ˈtræp] |
saját vesztébe rohan | be rushing to one's own destruction[UK: bi ˈrʌʃ.ɪŋ tuː wʌnz əʊn dɪ.ˈstrʌk.ʃn̩] [US: bi ˈrʌʃ.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈoʊn də.ˈstrək.ʃn̩] |
saját zsebéből fizeti | pay something from one's own pocket[UK: peɪ ˈsʌm.θɪŋ frəm wʌnz əʊn ˈpɒkɪt] [US: ˈpeɪ ˈsʌm.θɪŋ frəm wʌnz ˈoʊn ˈpɑːkət] |
saját zsírjában sül | fry in one's own grease[UK: fraɪ ɪn wʌnz əʊn ɡriːs] [US: ˈfraɪ ɪn wʌnz ˈoʊn ˈɡriːs] |
sajátállapot főnév | eigenstate [eigenstates]◼◼◼noun |
sajátbőr-átültetés (dermato-autoplastica) főnév | dermato-autoplastynoun |
sajátérték főnév | eigenvalue [eigenvalues]◼◼◼noun |
elsajátít [~ott, sajátítson el, ~ana] ige | pick up◼◻◻verb imbibe [imbibed, imbibing, imbibes]◼◻◻verb |
elsajátít (tudást) [~ott, sajátítson el, ~ana] ige | acquire [acquired, acquiring, acquires]◼◼◼verb |
sajátja | of one's own◼◼◼[UK: əv wʌnz əʊn] [US: əv wʌnz ˈoʊn] own◼◼◻[UK: əʊn] [US: ˈoʊn] |
sajátkezű melléknév | autographicaladjective |
sajátkezű aláírás főnév | autographynoun |
sajátlagos volta (valaminek) főnév | quality [qualities]noun |
sajátlagosság főnév | specificity [specificities]◼◼◼noun |
sajátmaga névmás | oneself◼◼◼pronoun |
sajátmegoldás főnév | eigensolutionnoun |
sajátméreg (autotxinum) főnév | autotoxinnoun |
sajátmozgás [~t, ~a, ~ok] főnév | self-movement [self-movements]◼◼◼noun |
sajátom | my own◼◼◼[UK: maɪ əʊn] [US: ˈmaɪ ˈoʊn] |
sajátos melléknév | specific◼◼◼adjective special◼◼◼adjective particular◼◼◼adjective peculiar◼◼◻adjective characteristic◼◼◻adjective individual◼◼◻adjective proper◼◼◻adjective original◼◼◻adjective sui◼◻◻adjective idiomatic◼◻◻adjective typaladjective |
sajátos (idiopathicus) melléknév | idiopathic◼◼◼adjective |