sín znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| kitanulja a csínját-bínját | get the hang of it◼◼◼[UK: ˈɡet ðə hæŋ əv ɪt] [US: ˈɡet ðə ˈhæŋ əv ˈɪt] |
| kitanulja a csínját-bínját (valaminek) | get the hang of (something)◼◼◼[UK: ˈɡet ðə hæŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ðə ˈhæŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| kitanulja csínját-bínját | get the hang of it◼◼◼[UK: ˈɡet ðə hæŋ əv ɪt] [US: ˈɡet ðə ˈhæŋ əv ˈɪt] |
| kitámasztó sín | slide-rail[UK: slaɪd reɪl] [US: sˈlaɪd ˈreɪl] |
| kiugrik a sínből | jump the metals[UK: dʒʌmp ðə ˈmet.l̩z] [US: ˈdʒəmp ðə ˈmet.l̩z] |
| kiugrik a sínből (átv) | leave the metals[UK: liːv ðə ˈmet.l̩z] [US: ˈliːv ðə ˈmet.l̩z] |
| kétfejes sín | bullhead rail[UK: ˈbʊl.ˌhed reɪl] [US: ˈbʊl.ˌhed ˈreɪl] |
| kötélzetrögzítő sínveret főnév | fife-railnoun |
| külcsín főnév | external appearance◼◼◼noun external glamournoun |
| külső vasúti sín túlemelése | cant of the outer rail[UK: kænt əv ðə ˈaʊ.tə(r) reɪl] [US: ˈkænt əv ðə ˈaʊ.tər ˈreɪl] |
| laposvas sín | plate-rail[UK: pleɪt reɪl] [US: ˈpleɪt ˈreɪl] |
| lábsín főnév orv | leg-ironnoun |
| lövegtalp oldalirányzó sínköríve | traverse-circle[UK: ˈtræ.vɜːs ˈsɜːk.l̩] [US: ˈtræ.vərs ˈsɝːk.l̩] |
| megsínyli ige | suffer [suffered, suffering, suffers]◼◼◼verb |
| megtanulja (valaminek) a csínját-bínját | get one's hand In (something)[UK: ˈɡet wʌnz hænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet wʌnz ˈhænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| merész csíny főnév | coup [coups]noun |
| nem síneken közlekedő melléknév | freewheelingadjective |
| ostoba csínyeket követ el | cut capers[UK: kʌt ˈkeɪ.pəz] [US: ˈkət ˈkeɪ.pərz] |
| pajkos csíny | monkey-trick[UK: ˈmʌŋk.i trɪk] [US: ˈmʌŋk.i ˈtrɪk] |
| pajkos csíny főnév | sally [sallies]noun |
| pörgettyűs egysínű vasúti kocsi főnév | gyro-carnoun |
| rakétakivető sín főnév | rocket-railnoun |
| sostenuto-sín (zongoráé) főnév | sostenuto railnoun |
| szállítóvágat sínpályával | track-entry[UK: træk ˈen.tri] [US: ˈtræk ˈen.tri] |
| sípcsont-sín-szindróma (lábszárcsont elülső szélén jelentkező fájdalom) főnév | shin splintsnoun |
| talpfákat sínsaruval felszerel | chair the sleepers[UK: tʃeə(r) ðə ˈsliː.pəz] [US: ˈtʃer ðə sˈliː.pərz] |
| terelősín főnév | check-railnoun counter-railnoun |
| tájékoztatva van valakinek a csínytevéseiről | be informed of somebody's doings[UK: bi ɪn.ˈfɔːmd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈduːɪŋz] [US: bi ˌɪn.ˈfɔːrmd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈduːɪŋz] |
| tősín főnév vasút | stock-railnoun |
| vakmerő csíny főnév | coup [coups]noun |
| vasúti sín | track◼◼◼[UK: træk] [US: ˈtræk] |
| vasúti sín főnév | rails [rails]◼◼◻noun |
| vasúti sínkeresztezés | frog[UK: frɒɡ] [US: ˈfrɑːɡ] |
| vasúti sínlerakó munkás főnév | road-masternoun |
| vasúti sínpár főnév GB | railway line [railway lines]noun |
| vezetéksín főnév | slipper-guidenoun |
| vezetősín főnév | ways◼◼◼noun counter-railnoun |
