Maďarčina | Angličtina |
---|---|
hisztériás roham főnév | hysterics [hysterics]◼◼◼noun |
hisztérikus roham | conniption fit[UK: kə.ˈnɪp.ʃən fɪt] [US: kə.ˈnɪp.ʃən ˈfɪt] |
hisztérikus roham főnév | conniptionnoun |
idegroham főnév | hysterics [hysterics]◼◼◼noun anxiety attack [anxiety attacks]◼◼◻noun fit of nervesnoun needlesnoun panic attack [panic attacks]noun |
idegroham (delirium) főnév | brainstorm [brainstorms]◼◼◼noun |
idegrohamot kap | go into hysterics◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə hɪ.ˈste.rɪks] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˌhɪ.ˈste.rɪks] throw a fit◼◼◻[UK: ˈθrəʊ ə fɪt] [US: ˈθroʊ ə ˈfɪt] fall into hysterics[UK: fɔːl ˈɪn.tə hɪ.ˈste.rɪks] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˌhɪ.ˈste.rɪks] |
influenzás roham | bout of influenza[UK: baʊt əv ˌɪn.flʊ.ˈen.zə] [US: ˈbaʊt əv ˌɪn.fluː.ˈen.zə] |
kábítószer hatására roham | |
köhögési roham (tussis spasmodica) | bout of coughing[UK: baʊt əv ˈkɒf.ɪŋ] [US: ˈbaʊt əv ˈkɑːf.ɪŋ] spasmodical cough[UK: spazmˈɒdɪkəl kˈɒf] [US: spæzmˈɑːdɪkəl kˈɔf] |
köhögési roham (tussis spasmodica) főnév | fi of coughingnoun |
köhögési roham fogja el | be seized with a fit of coughing[UK: bi siːzd wɪð ə fɪt əv ˈkɒf.ɪŋ] [US: bi siːzd wɪθ ə ˈfɪt əv ˈkɑːf.ɪŋ] |
köhögési rohama van | have a fit of coughing[UK: həv ə fɪt əv ˈkɒf.ɪŋ] [US: həv ə ˈfɪt əv ˈkɑːf.ɪŋ] |
köszvényroham főnév | attack of gout◼◼◼noun |
lázroham főnév | bout [bouts]◼◼◼noun an attack of fevernoun |
lázroham (accessus-, attentio febris) főnév | bout of fever◼◼◼noun flush [flushes]noun |
légroham főnév | rush of airnoun |
lelkiismeretfurdalási roham | transport of remorse[UK: træns.ˈpɔːt əv rɪ.ˈmɔːs] [US: træn.ˈspɔːrt əv rə.ˈmɔːrs] |
lovasroham főnév | cavalry charge◼◼◼noun |
maláriás lázroham | fit of ague[UK: fɪt əv ˈeɪ.ɡjuː] [US: ˈfɪt əv ˈæ.ˌɡjuː] |
megrohamoz ige | storm [stormed, storming, storms]◼◼◼verb charge [charged, charging, charges]◼◼◻verb rush [rushed, rushing, rushes]◼◼◻verb assail [assailed, assailing, assails]◼◻◻verb expugnverb |
megrohamoz és elfoglal (várat) ige | rush [rushed, rushing, rushes]verb |
megrohamozás főnév | storming◼◼◼noun |
melankóliás rohama van | have the horrors[UK: həv ðə ˈhɒ.rəz] [US: həv ðə ˈhɔː.rərz] |
mozgásroham (dobáló mozgásokkal) (jactatio) főnév | jactationnoun jactitationnoun |
nagylelkűségi roham | beau geste[UK: bəʊ] [US: ˈboʊ] fit of generosity[UK: fɪt əv ˌdʒe.nə.ˈrɒ.sɪ.ti] [US: ˈfɪt əv ˌdʒe.nə.ˈrɑː.sə.ti] |