retesz znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| anyagilag tönkretesz | clear out[UK: klɪə(r) ˈaʊt] [US: ˈklɪr ˈaʊt] |
| anyagilag tönkretesz ige GB slavu | pebble-beachverb |
| átlapolt retesz | butterfly-valve[UK: ˈbʌt.ə.flaɪ vælv] [US: ˈbʌt.r̩.flaɪ ˈvælv] |
| az állandó zaj tönkreteszi az idegeimet | the constant noise frays my nerves[UK: ðə ˈkɒn.stənt nɔɪz freɪz maɪ nɜːvz] [US: ðə ˈkɑːn.stənt nɔɪz freɪz ˈmaɪ ˈnɝːvz] |
| barbár módon tönkretesz ige GB | vandalise [vandalised, vandalising, vandalises]verb |
| barbár módon tönkretesz ige US | vandalize [vandalized, vandalizing, vandalizes]verb |
| be nem reteszelt melléknév | unfastenedadjective |
| belülről elreteszelt ajtó | door bolted on the inside[UK: dɔː(r) ˈbəʊl.tɪd ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd] [US: ˈdɔːr ˈboʊl.tɪd ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd] |
| bereteszel ige | bolt [bolted, bolting, bolts]◼◼◼verb latch [latched, latching, latches]◼◻◻verb |
| bereteszel (kaput) ige | snibverb |
| betolja a reteszt | slip the bolt home[UK: slɪp ðə bəʊlt həʊm] [US: sˈlɪp ðə boʊlt hoʊm] |
| biztonsági retesz | safety dog[UK: ˈseɪf.ti dɒɡ] [US: ˈseɪf.ti ˈdɔːɡ] |
| biztonsági retesz kat | safety-bolt[UK: ˈseɪf.tɪ bəʊlt] [US: ˈseɪf.tɪ boʊlt] |
| biztonsági retesz (emelőhorgon) | safety latch◼◼◼[UK: ˈseɪf.ti lætʃ] [US: ˈseɪf.ti ˈlætʃ] |
| csontot helyretesz | set a bone[UK: set ə bəʊn] [US: ˈset ə ˈboʊn] |
| egészségileg tönkretesz | crock[UK: ˈkrɒk] [US: ˈkrɑːk] |
| előretesz ige | put forwardverb |
| elreteszel ige | bolt [bolted, bolting, bolts]◼◼◼verb lock [locked, locking, locks]◼◼◻verb fasten [fastened, fastening, fastens]◼◻◻verb latch [latched, latching, latches]◼◻◻verb |
| elreteszelés főnév | boltingnoun |
| elreteszeletlen melléknév | unbarredadjective |
| elreteszeli az ajtót | bolt the door[UK: bəʊlt ðə dɔː(r)] [US: boʊlt ðə ˈdɔːr] |
| elreteszeli az ajtót valaki elől ige | bolt out (somebody)verb |
| elreteszelő főnév | stoppernoun |
| elreteszelő berendezés | interlocking device[UK: ˌɪn.tə.ˈlɒkɪŋ dɪ.ˈvaɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌlɑːkɪŋ dɪ.ˈvaɪs] |
| elreteszelő készülék | interlocking device[UK: ˌɪn.tə.ˈlɒkɪŋ dɪ.ˈvaɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌlɑːkɪŋ dɪ.ˈvaɪs] |
| elreteszelt melléknév | lockfastadjective |
| félretesz ige | put aside◼◼◼verb set aside◼◼◼verb reserve [reserved, reserving, reserves]◼◼◻verb discard [discarded, discarding, discards]◼◼◻verb put away◼◼◻verb shelve [shelved, shelving, shelves]◼◼◻verb separate [separated, separating, separates]◼◼◻verb lay aside◼◼◻verb set apart◼◼◻verb allocate [allocated, allocating, allocates]◼◻◻verb |
