reménnyel kecsegtet vkt znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| reménnyel kecsegtet (valakit) | hold out a hope to (somebody)[UK: həʊld ˈaʊt ə həʊp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: hoʊld ˈaʊt ə hoʊp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kevés reménnyel kecsegtet | hold out little hope[UK: həʊld ˈaʊt ˈlɪt.l̩ həʊp] [US: hoʊld ˈaʊt ˈlɪt.l̩ hoʊp] |
| kecsegtet ige | flatter [flattered, flattering, flatters]◼◼◼verb entice [enticed, enticing, entices]◼◼◼verb allure [allured, alluring, allures]◼◼◻verb |
| kecsegtet (valaminek) a reménységével ige | hold out hopes of (something)verb |
| kecsegtet (valamivel) ige | hold out◼◼◼verb hold forthverb |
| sikerrel kecsegtet | hold promise[UK: həʊld ˈprɒ.mɪs] [US: hoʊld ˈprɑː.məs] |
| jóval kecsegtet | it augurs well◼◼◼[UK: ɪt ˈɔː.ɡəz wel] [US: ˈɪt ˈɒ.ɡərz ˈwel] |
| felhagy minden reménnyel ige | despair (abandon hope; give up hope; lose heart) [despaired, despairing, despairs]◼◼◼verb |
| tele van reménnyel | be full of hope[UK: bi fʊl əv həʊp] [US: bi ˈfʊl əv hoʊp] |
| szép reményekkel kecsegtet | hold out a promise to[UK: həʊld ˈaʊt ə ˈprɒ.mɪs tuː] [US: hoʊld ˈaʊt ə ˈprɑː.məs ˈtuː] |
| nem sok jóval kecsegtet | it augurs ill[UK: ɪt ˈɔː.ɡəz ɪl] [US: ˈɪt ˈɒ.ɡərz ˈɪl] |
| reménnyel telve néz a jövőbe | have confidence in the future[UK: həv ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: həv ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ðə ˈfjuː.tʃər] |
