Maďarčina | Angličtina |
---|---|
réti madárhúr (Cerastium caespitosum, Cerastium fontanum subsp vulgare) | common mouse ear[UK: ˈkɒ.mən maʊs ɪə(r)] [US: ˈkɑː.mən ˈmaʊs ˈɪr] |
réti madárhúr (Cerastium vulgarium, and Cerastium viscosum) | mouse-ear chickweed (mouse eared chickweed, mousear, clammy chickweed)[UK: maʊs ɪə(r) ˈtʃɪ.kwiːd] [US: ˈmaʊs ˈɪr ˈtʃɪ.kwiːd] |
rúdugrást végez ige | pole-jumpverb pole-vault [pole-vaulted, pole-vaulting, pole-vaults]verb |
sárga virgília (Cladrastis lutea) főnév | yellowwoodnoun |
sárgafa (Cladrastis lutea) főnév | gopher-woodnoun |
sírástól bedagadt | tear-swollen[UK: ˈtɪə(r) ˈswəʊ.lən] [US: ˈtɪr ˈswoʊ.lən] |
sírástól duzzadt arc | cheeks blubbered with tears[UK: tʃiːks ˈblʌ.bəd wɪð ˈtɪəz] [US: ˈtʃiːks ˈblʌ.bəd wɪθ ˈtɪrz] |
sommás visszahelyezési eljárást indít ige jog | replevyverb |
spártai írástekercs (rég) főnév | scytalenoun |
szabad bejárást enged a házába | make somebody free of one's house[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di friː əv wʌnz ˈhaʊs] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfriː əv wʌnz ˈhaʊs] |
szarvas vipera (Cerastes cornutus) főnév | horned adder [horned adders]noun |
szarvasvipera (Cerastes cornutus) főnév | horned viper [horned vipers]◼◼◼noun cerastes [cerastes]◼◻◻noun horned aspnoun sand viper [sand vipers]noun |
széljárástan főnév | anemography [anemographies]noun |
széljárástani melléknév | anemographicadjective |
személyleírást ad ige | describe [described, describing, describes]◼◼◼verb describes◼◼◼verb |
szentírást szó szerint értelmező melléknév | traditionalisticadjective |
szíve szakad a sírástól | weep one's heart out[UK: wiːp wʌnz hɑːt ˈaʊt] [US: ˈwiːp wʌnz ˈhɑːrt ˈaʊt] |
szórástényező főnév | coefficient of variation [coefficients of variation]noun |
szórásterület (lövedéké) főnév | pattern [patterns]◼◼◼noun |
talajtakarást végez kifejezés | mulchnoun |
tripanofóbia (tűszúrástól való félelem (trypanophobia, aichmophobia, belonephobia, enetophobia)) főnév | trypanophobia (fear of needles)noun |
vackor (Pyrus pyraster) főnév | wild pear◼◼◼noun |
varrást bevesz | take in a seam[UK: teɪk ɪn ə siːm] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈsiːm] |
varrást hozott agyagból is vállalunk | customers' own material made up[UK: ˈkə.stə.mərz əʊn mə.ˈtɪə.rɪəl ˈmeɪd ʌp] [US: ˈkə.stə.mərz ˈoʊn mə.ˈtɪ.riəl ˈmeɪd ʌp] |