Maďarčina | Angličtina |
---|---|
régen nem láttam | it is long since I saw him[UK: ɪt ɪz ˈlɒŋ sɪns ˈaɪ ˈsɔː hɪm] [US: ˈɪt ˈɪz ˈlɔːŋ ˈsɪns ˈaɪ ˈsɔː ˈhɪm] |
régens főnév | regent [regents]◼◼◼noun protector [protectors]◼◻◻noun one who rules in place of the monarchnoun |
régensherceg főnév | prince regent◼◼◼noun |
régenskirályné főnév | queen regent◼◼◼noun |
régensség főnév | regency [regencies]◼◼◼noun regentshipnoun |
régenstárs főnév | joint regentnoun |
régente határozószó | in former times◼◼◼adverb in times past◼◼◼adverb in olden timesadverb in the pastadverb |
réges-rég határozószó | ancientlyadverb in the year oneadverb |
réges-régen | a long time ago◼◼◼[UK: ə ˈlɒŋ ˈtaɪm ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm əˈɡo.ʊ] once upon a time◼◼◻[UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm] [US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm] |
régesrégen | deuce of a time ago[UK: djuːs əv ə ˈtaɪm ə.ˈɡəʊ] [US: ˈduːs əv ə ˈtaɪm əˈɡo.ʊ] |
régi melléknév | ancient◼◼◼adjective past◼◼◼adjective olden◼◼◻adjective antique◼◼◻adjective old-world◼◼◻adjective pristine◼◼◻adjective long ago◼◼◻adjective bygone◼◻◻adjective stale [staler, stalest]◼◻◻adjective back◼◻◻adjective onetime◼◻◻adjective hoary [hoarier, hoariest]◼◻◻adjective hand-me-down◼◻◻adjective of long standing◼◻◻adjective old-standing◼◻◻adjective gone-byadjective hoar [hoarer, hoarest]adjective old-estabilishedadjective |
régi főnév | old◼◼◼noun |
régi (átv) melléknév | time-wornadjective |
régi, de jó | oldie but goodie◼◼◼[UK: ˈəʊl.di bʌt ˈɡʊ.di] [US: ˈoʊl.di ˈbət ˈɡʊ.di] |
régi adósságot újjal fizet | rob Peter to pay Paul[UK: rɒb ˈpiː.tə(r) tuː peɪ pɔːl] [US: ˈrɑːb ˈpiː.tər ˈtuː ˈpeɪ ˈpɒl] |