Maďarčina | Angličtina |
---|---|
plafon [~t, ~ja, ~ok] főnév | ceiling (top of a room) [ceilings]◼◼◼noun plafondnoun |
plafon nélküli póker | roofless poker[UK: ˈruː.fləs ˈpəʊkə(r)] [US: ˈruː.fləs ˈpoʊkə(r)] |
plafonbridzs főnév | plafondnoun |
plafonig ugrik (átv) | hit the ceiling◼◼◼[UK: hɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ] [US: ˈhɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ] |
plafonon van (átv) | hit the roof◼◼◼[UK: hɪt ðə ruːf] [US: ˈhɪt ðə ˈruːf] go off the deep end[UK: ɡəʊ ɒf ðə diːp end] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈdiːp ˈend] |
nincs plafon | the sky is the limit[UK: ðə skaɪ ɪz ðə ˈlɪ.mɪt] [US: ðə ˈskaɪ ˈɪz ðə ˈlɪ.mət] |
árplafon főnév | price ceiling◼◼◼noun |
üvegplafon (láthatatlan, de áttörhetetlen akadály) (átv) főnév | glass ceiling (the unseen, yet unbreakable barrier)◼◼◼noun |