pattan znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| jól pattanó [labda] melléknév | bouncy [bouncier, bounciest]adjective |
| kinyomás (pattanásé) főnév | squeezing◼◼◼noun |
| kipattan ige | bust [busted, busting, busts]◼◼◼verb |
| krikettlabda megütése földről való pattanás után kifejezés | pick-up [pick-ups]noun |
| lepattan ige | bounce off◼◼◼verb splinter offverb spring downverb |
| lepattan (golyó) ige | glance off◼◼◼verb |
| lepattanás főnév | glance [glances]noun |
| lepattanás (lövedéké) főnév | ricochet [ricochets]noun |
| lepattant melléknév | poxyadjective |
| lépfenés pattanás (pustula maligna) főnév | anthrax [anthraces]irregular noun |
| megpattan ige | spring [sprang, sprung, springing, springs]◼◼◼irregular verb bust out◼◻◻verb crash out◼◻◻verb |
| megpattanás főnév | burstingnoun chrominancenoun |
| nyeregbe pattan ige | vault [vaulted, vaulting, vaults]◼◼◼verb |
| nyeregbe pattan | spring into the saddle[UK: sprɪŋ ˈɪn.tə ðə ˈsæd.l̩] [US: ˈsprɪŋ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsæd.l̩] |
| nyeregbe pattan (átv) | swing into the saddle[UK: swɪŋ ˈɪn.tə ðə ˈsæd.l̩] [US: ˈswɪŋ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsæd.l̩] swing oneself into the saddle[UK: swɪŋ wʌn.ˈself ˈɪn.tə ðə ˈsæd.l̩] [US: ˈswɪŋ wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsæd.l̩] |
| szétpattan ige | crack [cracked, cracking, cracks]◼◼◼verb |
| szétpattanás főnév | burstingnoun |
| szétpattanó melléknév | burstingadjective |
| szikra kipattanása | jumping[UK: ˈdʒʌmp.ɪŋ] [US: ˈdʒʌmp.ɪŋ] |
| tűzrőlpattant melléknév | fiery◼◼◼adjective |
| tűzrőlpattant | lively[UK: ˈlaɪ.vli] [US: ˈlaɪ.vli] temperamental[UK: ˌtem.prə.ˈmen.tl̩] [US: ˌtem.prə.ˈmen.tl̩] |
| vak pattanás | blind boil[UK: blaɪnd bɔɪl] [US: ˈblaɪnd ˌbɔɪl] |
| visszapattan ige | bounce [bounced, bouncing, bounces]◼◼◼verb rebound [rebounded, rebounding, rebounds]◼◼◼verb ricochet [ricochetted, ricochetting, ricochets]◼◼◻verb bounce back◼◼◻verb recoil [recoiled, recoiling, recoils]◼◻◻verb bound [bounded, bounding, bounds]verb spring backverb |
| visszapattan (valamiről) ige | rebound from (something)◼◼◼verb |
| visszapattan a kapufáról [labdarúgás] | |
| visszapattanás főnév | bounce [bounces]◼◼◼noun rebound [rebounds]◼◼◼noun |
