Maďarčina | Angličtina |
---|---|
parázs főnév | brand [brands]◼◼◼noun ember (smoldering remains of a fire) [embers]◼◼◼noun glow◼◼◻noun cinder [cinders]◼◼◻noun |
parázs | embers◼◼◼[UK: ˈem.bəz] [US: ˈem.bərz] |
parázs vitája támad (valakivel) | have a flaming row with (somebody)[UK: həv ə ˈfleɪm.ɪŋ raʊ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈfleɪm.ɪŋ ˈroʊ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
parázsfogó főnév | fire-tongsnoun |
parázsfénycső főnév | glow-tubenoun |
parázsfénykisülés főnév | glow discharge [glow discharges]noun |
parázskemence főnév | annealing furnacenoun |
parázskisülés főnév | glow discharge [glow discharges]noun |
parázslik ige | smolder [smoldered, smoldering, smolders]◼◼◼verb smoulder◼◼◼verb glow◼◼◻verb smother [smothered, smothering, smothers]verb swealverb |
parázslás főnév | glow◼◼◼noun smoulderingnoun |
parázsló melléknév | smoldering◼◼◼adjective smouldering◼◼◻adjective in a glowadjective |
parázsszemű melléknév | fiery-eyedadjective |
parázstartó fémüst | chafing-dish[UK: ˈtʃeɪf.ɪŋ dɪʃ] [US: ˈtʃeɪf.ɪŋ ˈdɪʃ] chafing-pan[UK: ˈtʃeɪf.ɪŋ pæn] [US: ˈtʃeɪf.ɪŋ ˈpæn] |
parázstartó fémüst főnév | brasier [brasiers]noun brazier [braziers]noun charcoal-pannoun devil [devils]noun |
parázstartó vaskosár főnév | brazier [braziers]noun |
parázstartó vasüst főnév | brazier [braziers]noun |
izzó parázs | live coals[UK: laɪv kəʊlz] [US: ˈlaɪv koʊlz] smother[UK: ˈsmʌ.ðə(r)] [US: ˈsmʌ.ðər] |
mezítláb járás parázson (mint istenítélet v vallási szertartás) főnév | fire-walkingnoun |
szénparázs főnév | live coals◼◼◼noun |
tűzből kikapott parázs | brand from the burning[UK: brænd frəm ðə ˈbɜːn.ɪŋ] [US: ˈbrænd frəm ðə ˈbɝːn.ɪŋ] |
utcai parázskályha főnév | devil [devils]noun |