otthon znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| otthonos melléknév | cosy [cosier, cosiest]◼◼◼adjective homelike◼◼◻adjective feel at home in◼◻◻adjective homy [homier, homiest]◼◻◻adjective |
| otthonos főnév | snug◼◼◻noun |
| otthonos (valamiben) melléknév | feel at home in (something)◼◼◼adjective be at home in (something)◼◻◻adjective be familiar with (something)◼◻◻adjective be at home on (something)adjective be at home with (something)adjective |
| otthonosan érzi magát | feel at home◼◼◼[UK: fiːl ət həʊm] [US: ˈfiːl ət hoʊm] |
| otthonosan érzi magát (valakivel) | feel at home with (somebody)◼◼◼[UK: fiːl ət həʊm wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfiːl ət hoʊm wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| otthonosan viselkedik | feel oneself at home[UK: fiːl wʌn.ˈself ət həʊm] [US: ˈfiːl wʌn.ˈself ət hoʊm] make oneself at home[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət həʊm] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət hoʊm] |
| otthonossá tesz ige | domesticate [domesticated, domesticating, domesticates]◼◼◼verb |
| otthonról határozószó | from home◼◼◼adverb |
| otthonról dolgozom | I work from home◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈwɜːk frəm həʊm] [US: ˈaɪ ˈwɝːk frəm hoʊm] |
| otthonszülés főnév | home birth [home births]◼◼◼noun |
| otthont alapít | set up house[UK: set ʌp ˈhaʊs] [US: ˈset ʌp ˈhaʊs] set up housekeeping[UK: set ʌp ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ] [US: ˈset ʌp ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ] |
| otthont nyújt (valakinek) | home◼◼◼[UK: həʊm] [US: hoʊm] make a home for (somebody)[UK: ˈmeɪk ə həʊm fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə hoʊm ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| otthontalan melléknév | homeless◼◼◼adjective rooflessadjective |
| otthontalan gyerek főnév | wastrelnoun |
| otthontalanság főnév | homelessness◼◼◼noun |
| otthonülő melléknév | stay at home◼◼◼adjective home-abidingadjective home-keepingadjective home-lovingadjective |
| otthonülő főnév | home-lovernoun |
| otthonülő élet főnév | domesticity [domesticities]noun |
| otthonülő életmód főnév | domesticity [domesticities]noun |
| otthonülő ember | home-bird[UK: həʊm bɜːd] [US: hoʊm ˈbɝːd] |
| otthonülő ember főnév | family mannoun homebodynoun |
| otthonülő ember melléknév | stay at homeadjective |
| állandóan otthon kotlik | fug at home[UK: fʌɡ ət həʊm] [US: fʌɡ ət hoʊm] fug in the house[UK: fʌɡ ɪn ðə ˈhaʊs] [US: fʌɡ ɪn ðə ˈhaʊs] sit fugging in the house[UK: sɪt] [US: ˈsɪt] |
