Maďarčina | Angličtina |
---|---|
oszlik [-ott, oszoljon/oszoljék, -ana/-anék] ige | dissolve [dissolved, dissolving, dissolves]◼◼◼verb fall into◼◼◻verb fester [festered, festering, festers]verb |
alosztályokra feloszlik ige | subdivide [subdivided, subdividing, subdivides]verb |
eloszlik ige | distribute [distributed, distributing, distributes]◼◼◼verb dissipate [dissipated, dissipating, dissipates]◼◼◼verb spread [spread, spread, spreading, spreads]◼◼◼irregular verb disperse [dispersed, dispersing, disperses]◼◼◼verb dissolve [dissolved, dissolving, dissolves]◼◼◻verb divide [divided, dividing, divides]◼◼◻verb scatter [scattered, scattering, scatters]◼◼◻verb furl awayverb furl offverb |
eloszlik, mint a buborék | dissolve into thin air[UK: dɪ.ˈzɒlv ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] melt into thin air[UK: melt ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˈmelt ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] vanish into thin air[UK: ˈvæ.nɪʃ ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˈvæ.nɪʃ ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] |
feloszlik ige | disband [disbanded, disbanding, disbands]◼◼◼verb part [parted, parting, parts]◼◼◻verb break up◼◼◻verb be wound upverb putrefy [putrefied, putrefying, putrefies]verb fall intoverb fester [festered, festering, festers]verb segment [segmented, segmenting, segments]verb |
foszlik [-ott, -ana/-anék] ige | lint◼◼◼verb ravel [ravelled, ravelling, ravels]◼◼◻verb |
három ágra oszlik ige | trifurcateverb |
megoszlik ige | split [split, split, splitting, splits]◼◼◼irregular verb |
szertefoszlik ige | dissolve [dissolved, dissolving, dissolves]◼◼◼verb dissipate [dissipated, dissipating, dissipates]◼◼◻verb evanishverb fall to the groundverb |
szétfoszlik ige | become frayedverb |
szétoszlik ige | disperse [dispersed, dispersing, disperses]◼◼◼verb dissolve [dissolved, dissolving, dissolves]◼◼◼verb diffuse [diffused, diffusing, diffuses]◼◼◻verb scatter [scattered, scattering, scatters]◼◼◻verb break up◼◻◻verb pass awayverb |