opera znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| műtét (operatio chirurgica) főnév | surgery [surgeries]◼◼◼noun surgical operation◼◻◻noun |
| műtét utáni (post-operativ) melléknév | post-operative◼◼◼adjective |
| műtétet követő (post-operativ) melléknév | post-operative◼◼◼adjective |
| műtéttel sem gyógyítható (inoperabilis) melléknév | inoperableadjective |
| nagyopera főnév | grand opera◼◼◼noun |
| nem operálható (inoperabilis) melléknév | inoperable◼◼◼adjective |
| perioperatív (műtét körüli) melléknév orv | perioperative◼◼◼adjective |
| projekt teljes időtartama (az operációkutatásban a projektnek az az időtartama, ami a munka kezdetétől a munka végéig tart) | |
| rockopera főnév | rock opera◼◼◼noun |
| sebész (chirurgus, operator) főnév | operator [operators]◼◼◼noun |
| sebészi beavatkozás (operatio chirurugica) | surgical operation◼◼◼[UK: ˈsɜː.dʒɪk.l̩ ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈsɝː.dʒɪk.l̩ ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
| szappanopera főnév | soap opera [soap operas]◼◼◼noun |
| szívműtét (operatio cordis) főnév | heart operation◼◼◼noun |
| Tails (unixos operációs rendszer) | Tails◼◼◼[UK: teɪlz] [US: ˈteɪlz] |
| tragikus opera | grand opera[UK: ɡrænd ˈɒ.prə] [US: ˈɡrænd ˈɑː.prə] |
| tűvel operál ige | needleverb |
| vakbéllel operálják | be operated on for an appendicitis[UK: bi ˈɒ.pə.reɪ.tɪd ɒn fɔː(r) ən ə.ˌpen.də.ˈsaɪ.tɪs] [US: bi ˈɑː.pə.ˌre.təd ɑːn ˈfɔːr ˈæn ə.ˌpen.də.ˈsaɪ.tɪs] |
| verizmus (opera) főnév | verismo◼◼◼noun |
| vígopera főnév | comic opera◼◼◼noun opera buffa◼◼◻noun opera bouffenoun |
| vígopera (opera buffa) főnév | comedy-operanoun |
| vígoperai tenorista | comedy-tenor[UK: ˈkɒ.mə.di ˈte.nə(r)] [US: ˈkɑː.mə.di ˈte.nər] |
