onnan znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| tedd vissza, ahonnan vetted | put it back where you found it[UK: ˈpʊt ɪt ˈbæk weə(r) juː faʊnd ɪt] [US: ˈpʊt ˈɪt ˈbæk ˈhwer̩ ˈjuː ˈfaʊnd ˈɪt] |
| tonnánkénti fuvardíj főnév | tonnage [tonnages]◼◼◼noun |
| trópusokon az újonnan érkezett személynél | seasoning-fever[UK: ˈsiːz.n̩.ɪŋ ˈfiː.və(r)] [US: ˈsiːz.n̩.ɪŋ ˈfiː.vər] |
| tudja, honnan fúj a szél (átv) | know which side one's bread is buttered[UK: nəʊ wɪtʃ saɪd wʌnz bred ɪz ˈbʌt.əd] [US: ˈnoʊ hwɪtʃ ˈsaɪd wʌnz ˈbred ˈɪz bʌt.r̩d] |
| túlvilág, ahonnan nincs visszatérés | bourne from which no traveller returns[UK: bʊən frəm wɪtʃ nəʊ ˈtræ.vlə(r) rɪ.ˈtɜːnz] [US: ˈbɔːrn frəm hwɪtʃ ˈnoʊ ˈtræ.və.lər rə.ˈtɝːnz] |
| újonnan határozószó | newly◼◼◼adverb recently◼◼◻adverb freshly◼◻◻adverb |
| újonnan befoglal ige | reset [reset, reset, resetting, resets]irregular verb |
| újonnan érkezett melléknév | new-come◼◼◼adjective |
| újonnan érkezett angol bevándorló | limey[UK: ˈlaɪ.mi] [US: ˈlaɪ.mi] |
| újonnan érkezett bevándorló főnév Aust | limejuicernoun |
| újonnan érkezett ember főnév | new-comernoun newcomer [newcomers]noun |
| újonnan érkezett jövevény | country cousin[UK: ˈkʌntr.i ˈkʌz.n̩] [US: ˈkʌntr.i ˈkʌz.n̩] |
| újonnan érkező | new arrival◼◼◼[UK: njuː ə.ˈraɪv.l̩] [US: nuː ə.ˈraɪv.l̩] |
| újonnan felfedezett melléknév | newfound◼◼◼adjective |
| újonnan feltalált melléknév | newfound◼◼◼adjective |
| újonnan feltalált | new-invented[UK: njuː ɪn.ˈven.tɪd] [US: nuː ˌɪn.ˈven.təd] |
| újonnan feltűnt melléknév | new-sprungadjective |
| újonnan gyártott szó | new-coined[UK: njuː kɔɪnd] [US: nuː ˌkɔɪnd] |
| újonnan jött főnév | newcomer [newcomers]◼◼◼noun |
| újonnan jött | fresh-comer[UK: freʃ ˈkʌ.mə(r)] [US: ˈfreʃ ˈkʌ.mər] parvenu[UK: ˈpɑː.və.njuː] [US: ˈpɑːr.və.njuː] |
| újonnan jött melléknév | jumped-upadjective |
| újonnan képzett kifejezés főnév | neologism [neologisms]noun |
| újonnan képzett szó főnév | neologism [neologisms]noun |
| újonnan készült melléknév | new-madeadjective |
| újonnan kibocsátott részvények | babies[UK: ˈbeɪ.biz] [US: ˈbeɪ.biz] |
| újonnan kitalált melléknév | newfoundadjective |
| újonnan megtalált melléknév | new-discoveredadjective |
| újonnan megválasztott melléknév | newly-elected◼◼◼adjective |
| újonnan nőtt melléknév | neoblasticadjective |
| újonnan talált melléknév | newfound◼◼◼adjective |
| újonnan vert (érem) | new-coined[UK: njuː kɔɪnd] [US: nuː ˌkɔɪnd] |
| valahonnan határozószó | from (somewhere)adverb |
| vhonnan ered | date back to[UK: deɪt ˈbæk tuː] [US: ˈdeɪt ˈbæk ˈtuː] |
| vhonnan kijövetelkor | on coming out of (somewhere)[UK: ɒn ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.weə(r)] [US: ɑːn ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌˌm.wer] |
| Vigyázz onnan! | Stand from under![UK: stænd frəm ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈstænd frəm ˈʌnd.r̩] |
