Maďarčina | Angličtina |
---|---|
elolvad ige | melt away◼◼◻verb run [ran, run / ran, running, runs]◼◻◻irregular verb deliquesce [deliquesced, deliquescing, deliquesces]verb |
elolvad (gyertya) ige | swealverb |
felolvad ige | dissolve [dissolved, dissolving, dissolves]◼◼◼verb colliquate [colliquated, colliquating, colliquates]verb |
háttérbe beolvadó arckép főnév | vignette [vignettes]noun |
hóolvadás főnév | snowbreak◼◼◼noun |
hóolvadás okozta áradás | snow-flood[UK: snəʊ flʌd] [US: ˈsnoʊ ˈfləd] |
hóolvadás okozta árvíz | snow-flood[UK: snəʊ flʌd] [US: ˈsnoʊ ˈfləd] |
ivarsejtek egybeolvadása (karyogamia) főnév | karyogamy [karyogamies]noun |
jó olvadékonyság főnév vegyt | eutexianoun |
kifúj (szennyeződést olvadékból) ige | overblow [overblew, overblown]irregular verb |
kiolvad ige | blow out◼◼◼verb |
kiolvad (biztosíték) ige | blew◼◼◼verb |
kiolvad (biztosíték) (átv) ige | blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◼irregular verb |
kiolvadt csapágy | burnt-out bearing[UK: bɜːnt ˈaʊt ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈbɝːnt ˈaʊt ˈber.ɪŋ] |
kőzetek újra olvadása | ultrametamorphism[UK: ˌʊltrəmˈetəmˌɔːfɪzəm] [US: ˌʊltrəmˈeɾəmˌoːrfɪzəm] |
leolvadás főnév | ablation [ablations]noun |
majd elolvad a hőségtől | be melting[UK: bi ˈmelt.ɪŋ] [US: bi ˈmelt.ɪŋ] |
meg nem olvadt melléknév | unfusedadjective |
meg nem olvadt (jég) melléknév | unmeltedadjective |
megindult az olvadás (átv) | the thaw is setting in[UK: ðə θɔː ɪz ˈset.ɪŋ ɪn] [US: ðə ˈθɒ ˈɪz ˈset.ɪŋ ɪn] |
megolvad ige | thaw [thawed, thawing, thaws]◼◼◼verb fuse [fused, fusing, fuses]◼◼◼verb dissolve [dissolved, dissolving, dissolves]◼◼◻verb fuze (fuse) [fuzed, fuzing, fuzes]verb safety fuseverb unfreeze [unfroze, unfrozen, unfreezing, unfreezes]irregular verb |
megolvadás főnév | liquefactionnoun |
megolvadt melléknév | fused◼◼◼adjective unfrozeadjective |
mellkép (háttérbe olvadó) főnév | vignette [vignettes]noun |
nehezen olvadó melléknév | stubbornadjective |
nehezen olvadó vashulladék | stub-iron[UK: stʌb ˈaɪən] [US: ˈstəb ˈaɪərn] |
nem fogsz elolvadni az esőben | you are not made of salt[UK: juː ə(r) nɒt ˈmeɪd əv sɔːlt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈnɑːt ˈmeɪd əv ˈsɒlt] |
nem olvad el (hó) ige | settle [settled, settling, settles]verb |
nem olvadó | undissolving[UK: ˌʌndɪˈzɒlvɪŋ ] [US: ʌndɪˈzɔlvɪŋ ] |
nem olvadó melléknév | apyrousadjective undissolvableadjective |