Maďarčina | Angličtina |
---|---|
okol ige | blame [blamed, blaming, blames]◼◼◼verb charge [charged, charging, charges]◼◻◻verb incriminate [incriminated, incriminating, incriminates]verb charge forverb lay at doorverb lay the blame uponverb |
okol (valakit) | lay the blame on (somebody)◼◼◼[UK: leɪ ðə bleɪm ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ðə ˈbleɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
okol (valamit) (valamiért) ige | blame (something for something) [blamed, blaming, blames]◼◼◼verb |
okol valakit (valamiért) | blame somebody for (something)[UK: bleɪm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbleɪm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
okolás főnév | incriminationnoun |
a pokol | the pit◼◼◼[UK: ðə pɪt] [US: ðə ˈpɪt] |
a pokol (átv) | the bottomless pit◼◼◼[UK: ðə ˈbɒ.təm.ləs pɪt] [US: ðə ˈbɑː.təm.ləs ˈpɪt] |
a pokol kínjait állja ki | be on the rack[UK: bi ɒn ðə ræk] [US: bi ɑːn ðə ˈræk] |
a pokol tornáca főnév | limbus [limbi]◼◼◼noun |
a pokolba | bloody hell◼◼◼ |
A pokolba is igen! | Hell yeah!◼◼◼ |
A pokolba vele! | Hang the fellow![UK: hæŋ ðə ˈfe.ləʊ] [US: ˈhæŋ ðə ˈfelo.ʊ] |
A pokolba veled! | To hell with you!◼◼◼[UK: tuː hel wɪð juː] [US: ˈtuː ˈhel wɪθ ˈjuː] |
a pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve | the road to hell is paved with good intentions◼◼◼[UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] |
alaposan indokolt melléknév | legitimate◼◼◼adjective |
alaposan megindokol | show just cause for[UK: ʃəʊ dʒəst kɔːz fɔː(r)] [US: ˈʃoʊ dʒəst ˈkəz ˈfɔːr] |
alaposan és logikusan indokolt | closely reasoned[UK: ˈkləʊ.sli ˈriː.zənd] [US: ˈkloʊ.sli ˈriː.zənd] |
birtokol ige | own [owned, owning, owns]◼◼◼verb hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb occupy [occupied, occupying, occupies]◼◼◻verb haveverb hold possession ofverb hold something in demesneverb |
birtokol (valamit) ige | possess [possessed, possessing, possesses]◼◼◼verb be in possession of (something)◼◻◻verb |
birtokolni igyekvő melléknév | possessiveadjective |
birtokolni vágyó melléknév | possessive◼◼◼adjective |
Bizmutokolumbit (ásv) főnév | Bismutocolumbitenoun |
borfokoló főnév | oenometernoun |
csak önmagát okolhatja | have only oneself to blame[UK: həv ˈəʊn.li wʌn.ˈself tuː bleɪm] [US: həv ˈoʊn.li wʌn.ˈself ˈtuː ˈbleɪm] |
csokoládé főnév | chocolate [chocolates]◼◼◼noun cocoa [cocoas]◼◼◻noun |
csokoládé (bonbonhoz) főnév | couverture◼◼◼noun |
csokoládé kocka főnév | slab-chocolatenoun |
csokoládé szelet főnév | chocolate bar [chocolate bars]◼◼◼noun |