oda znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| odavezető út (valahova) főnév | approach [approaches]◼◼◼noun |
| odavillantás főnév | flash [flashes]noun |
| odavisz ige | take you there◼◼◼verb carry [carried, carrying, carries]◼◼◼verb take to◼◻◻verb convey [conveyed, conveying, conveys]verb lead toverb |
| odavivő hajóút | voyage out[UK: ˈvɔɪɪdʒ ˈaʊt] [US: ˌvɔɪədʒ ˈaʊt] |
| odavontat ige | haul upverb |
| elodáz [~ott, odázzon el, ~na] ige | delay [delayed, delaying, delays]◼◼◼verb postpone [postponed, postponing, postpones]◼◼◼verb defer [deferred, deferring, defers]◼◼◻verb |
| elodáz (valamit) [~ott, odázzon el, ~na] ige | report progressverb |
| … gondolkodású melléknév | … mindedadjective |
| (valamihez) címzett szállodában száll meg | put up at the sign of (something)[UK: ˈpʊt ʌp ət ðə saɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ət ðə ˈsaɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| <versenytársat lélektanilag félrevezető gondolkodás> főnév | gamesmanshipnoun |
| a dolgok odáig fajultak, hogy … | matters are at such a point that[UK: ˈmæ.təz ə(r) ət sʌtʃ ə pɔɪnt ðæt] [US: ˈmæ.tərz ˈɑːr ət ˈsətʃ ə ˈpɔɪnt ˈðæt] |
| a dolgok odáig jutottak, hogy … | matters are at such a point that[UK: ˈmæ.təz ə(r) ət sʌtʃ ə pɔɪnt ðæt] [US: ˈmæ.tərz ˈɑːr ət ˈsətʃ ə ˈpɔɪnt ˈðæt] |
| a döntőbíráskodás híve főnév | arbitrationistnoun |
| a fehérjék nem megfelelő feltekeredése/gombolyodása, így hibás harmadlagos térszerkezetek kialakulása főnév | misfoldingnoun |
| a fél karomat odaadnám érte | I would give my ears for it[UK: ˈaɪ wʊd ɡɪv maɪ ɪəz fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈɡɪv ˈmaɪ ˈɪrz ˈfɔːr ˈɪt] |
| a fenébe (káromkodás) | |
| a film birodalma | picturedom[UK: pˈɪktʃədəm] [US: pˈɪktʃɚdəm] |
| a hangodat véltem hallani | I wondered to hear your voice[UK: ˈaɪ ˈwʌn.dəd tuː hɪə(r) jɔː(r) vɔɪs] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dərd ˈtuː ˈhɪr ˈjɔːr ˌvɔɪs] |
| a hirtelen meggazdagodás vágyától fűtött | get-rich[UK: ˈɡet rɪtʃ] [US: ˈɡet ˈrɪtʃ] |
| a hirtelen meggazdagodás vágyától hajtott | get-rich[UK: ˈɡet rɪtʃ] [US: ˈɡet ˈrɪtʃ] |
| a hirtelen meggazdagodás vágyától vezérelt | get-rich[UK: ˈɡet rɪtʃ] [US: ˈɡet ˈrɪtʃ] |
| a megvilágosodás fája | Bo-tree[UK: ˈbəʊ.triː] [US: ˈbəʊ.triː] |
| a pénz oda megy, ahol már van | he that hath to him shall be given[UK: hiː ðæt hæθ tuː hɪm ʃæl bi ɡɪv.n̩] [US: ˈhiː ˈðæt ˈhæθ ˈtuː ˈhɪm ˈʃæl bi ˈɡɪv.n̩] money begets money[UK: ˈmʌ.ni bɪ.ˈɡets ˈmʌ.ni] [US: ˈmʌ.ni bɪ.ˈɡets ˈmʌ.ni] money makes money[UK: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ˈmʌ.ni] [US: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ˈmʌ.ni] |
| a szálloda ötszáz személy befogadására képes | the hotel can accommodate five hundred guests[UK: ðə ˌhəʊ.ˈtel kæn ə.ˈkɒm.ə.deɪt faɪv ˈhʌn.drəd ɡests] [US: ðə ˌhoʊ.ˈtel ˈkæn ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt ˈfaɪv ˈhʌn.drəd ˈɡests] |
| a tényekhez való túlságos ragaszkodás főnév | literalnessnoun |
| a világ hét csodája | |
| A walesi irodalmi és dalosverseny | The eisteddfod[UK: ðə ˌaɪ.ˈsteð.vɒd] [US: ðə ˌaɪ.ˈsteð.vɑːd] |
| acsarkodás [~t, ~a, ~ok] főnév | spitefulnessnoun |
| Add ide a kulcsodat! | Let me have your key!◼◼◼[UK: let miː həv jɔː(r) kiː] [US: ˈlet ˈmiː həv ˈjɔːr ˈkiː] |
| adó tartózkodási engedély | |
| ágaskodás főnév | prance◼◼◼noun prancing◼◼◼noun |
