Maďarčina | Angličtina |
---|---|
a benne lakozó gonosz kifejezés | resident evilphrase |
a hamvazószerda előtti vasárnap , hétfő és kedd, korábban a nagyböjtre készülő gyónások idején | Shrovetide[UK: ˈʃrəʊv.taɪd] [US: ˈʃroʊv.ˌtaɪd] |
a kastély szükségleteit ellátó gazdaság | home-farm[UK: həʊm ˈfɑːm] [US: hoʊm ˈfɑːrm] |
a társadalombiztosítás keretében történő gyógykezelés GB orv | panel-treatment[UK: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt] [US: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt] |
ablakkeret-hornyoló gyalu főnév | router [routers]noun |
ábrázoló geometria főnév | descriptive geometry◼◼◼noun |
adagoló (gép) | batcher◼◼◼[UK: ˈbæ.tʃə] [US: ˈbæ.tʃə] |
ágas tapló (Grifola frondosa) főnév | maitake (Grifola frondosa) [maitakes]noun |
agy- és gerincvelő-gyulladás főnév | encephalomyelitis [encephalomyelitides]◼◼◼noun |
agyaggalambdobó gép | trap[UK: træp] [US: ˈtræp] |
agyaggyúró gép főnév épít | blungernoun |
agyagkeverő gép főnév | blungernoun temperer [temperers]noun |
agyagőrlő gép főnév | blungernoun |
ágytolltisztító gép főnév | feather-drivernoun |
aknafelvonó gép főnév | draught-enginenoun |
alagútfúró gép | tunnel drill[UK: ˈtʌn.l̩ drɪl] [US: ˈtʌn.l̩ ˈdrɪl] |
alakzatban repülő szélső gép férfi pilótája főnév | wingman [wingmen]irregular noun |
alakzó gyalu | rabbet plane[UK: ˈræ.bɪt pleɪn] [US: ˈræ.bɪt ˈpleɪn] |
állandó mélységeket összekötő görbe főnév | isobathnoun |
állapotos (nő) (gravidus) melléknév | gravid◼◼◼adjective |
állásidő (gépé) főnév | stop time◼◼◼noun |
állítható gyújtótávolságú lencse főnév | zoom lensnoun |
állító gépcsavar műsz | machine-bolt[UK: mə.ˈʃiːn bəʊlt] [US: mɪ.ˈʃiːn boʊlt] |
álló gallér | stand-up collar◼◼◼[UK: stænd ʌp ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈstænd ʌp ˈkɑː.lər] |
álló gép | standing engine[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈen.dʒɪn] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈen.dʒən] |
álló gerenda | standard[UK: ˈstæn.dəd] [US: ˈstæn.dərd] |
altalajforgató gép főnév | subsoilernoun |
alternáló gépelem főnév gépt | reciprocator [reciprocators]noun |
amerikai fajdbogyó (keleti teabogyó, dobozbogyó, fogolybogyó, szarvasbogyó, henye fajdbogyó) (Gaultheria procumbens) | checkberry[UK: tʃˈekbəri] [US: tʃˈekberi] |
anyagvizsgáló gép | testing-machine[UK: ˈtest.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈtest.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
anyja után síró (gyermek) | mammy-sick[UK: ˈmæ.mi sɪk] [US: ˈmæ.mi ˈsɪk] |
appretáló gép | finishing-machine[UK: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
apró gyémánt főnév | diamond sparknoun spark [sparks]noun |
apró gyémántok | seed-diamonds[UK: siːd ˈdaɪə.məndz] [US: ˈsiːd ˈdaɪ.məndz] |
apró gyöngy | seed-pearl[UK: siːd pɜːl] [US: ˈsiːd ˈpɝːl] |
áramszedő görgő | trolley-wheel[UK: ˈtrɒ.li ˈwiːl̩] [US: ˈtrɑː.li ˈhwiːl̩] whee-trolley[UK: wiː ˈtrɒ.li] [US: hwiː ˈtrɑː.li] |
áramszedő görgő főnév | contact-trolleynoun |