Maďarčina | Angličtina |
---|---|
grafotípia (nyomdai klisé) főnév | graphotype [graphotypes]noun |
imprimál (javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyez) ige | pass the proofverb |
ívberakó deszka (nyomda) főnév | feedboardnoun |
kilövés (nyomdai) főnév | reimposition [reimpositions]noun |
kizár (nyomdai sort) (átv) ige | justify [justified, justifying, justifies]◼◼◼verb |
könyvnyomda főnév US | printerynoun |
könyvnyomdász főnév | typo [typos]noun typographer [typographers]noun |
korrektor (nyomdai) főnév | proof-reader◼◼◼noun |
nagy formátumú nyomdai papír főnév | elephant [elephants]noun imperialnoun |
órabéres nyomdász | jobbing hand[UK: ˈdʒɒb.ɪŋ hænd] [US: ˈdʒɒb.ɪŋ ˈhænd] |
sorkizárás (nyomdai) főnév | justification [justifications]◼◼◼noun |
sorkizáró (nyomdai) melléknév | justifyingadjective |
szedendő anyag (nyomdai) főnév | matternoun |
szedés (nyomdai) főnév | matter [matters]◼◼◼noun |
tercia (nyomdai betűnagyság) főnév | primer [primers]noun |