Maďarčina | Angličtina |
---|---|
nyomasztó látvány | grim sight[UK: ɡrɪm saɪt] [US: ˈɡrɪm ˈsaɪt] |
nyomasztó légkör | faint atmosphere[UK: feɪnt ˈæt.mə.sfɪə(r)] [US: ˈfeɪnt ˈæt.məs.ˌfɪr] |
nyomasztó teher főnév | incubus [incubuses]noun |
nyomasztó volta (valaminek) főnév | oppressiveness◼◼◼noun heaviness (burdensomeness, onerousness, oppressiveness)◼◼◻noun |
nyomasztó volta (valaminek) | weight[UK: weɪt] [US: ˈweɪt] |
nyomasztóan határozószó | depressingly◼◼◼adverb overwhelmingly◼◼◻adverb |
nyomasztólag hat | weigh down◼◼◼[UK: weɪ daʊn] [US: ˈweɪ ˈdaʊn] |
nyomasztólag hat ige | lade [laded, laden, lading, lades]irregular verb |
nyomasztólag hat (valakire) | weigh on somebody's mind[UK: weɪ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd] [US: ˈweɪ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd] weigh upon somebody's mind[UK: weɪ ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd] [US: ˈweɪ ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd] |
nyomasztólag hat rám | it gives me the blues[UK: ɪt ɡɪvz miː ðə bluːz] [US: ˈɪt ˈɡɪvz ˈmiː ðə ˈbluːz] |
nyomat [~ot, ~a, ~ok] főnév | print [prints]◼◼◼noun pulling◼◻◻noun |
nyomát követve határozószó | atrailadverb |
nyomát veszti | lose track of◼◼◼[UK: luːz træk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈluːz ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nyomát veszti (valakinek) | lose track of (somebody)◼◼◼[UK: luːz træk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈluːz ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nyomaték [~ot, ~a, ~ok] főnév | moment [moments]◼◼◼noun weight◼◼◼noun stress [stresses]◼◼◻noun expressivenessnoun expressivity [expressivities]noun prevailmentnoun |
nyomaték főnév | emphasis [emphases]◼◼◻irregular noun momentum [momenta]◼◼◻irregular noun |
nyomaték [~ot, ~a, ~ok] főnév GB | vigour◼◻◻noun |
nyomaték [~ot, ~a, ~ok] főnév US | vigornoun |
nyomatéki metszék ige | intercept [intercepted, intercepting, intercepts]verb |
nyomatékkal határozószó | pointedly◼◼◼adverb weightilyadverb |
nyomatékkal beszél ige | mouth [mouthed, mouthing, mouths]verb |
nyomatékkiegyenlítő farokcsavar (helikopteré) | antitorque rotor[UK: ˌantɪtˈɔːk rˈəʊtə] [US: ˌæntɪtˈoːrk rˈoʊɾɚ] |
nyomatékkulcs főnév | torque wrench◼◼◼noun |
nyomatékmérő műszer főnév | torquemeter [torquemeters]noun |
nyomatékos melléknév | emphatic◼◼◼adjective urgent◼◼◻adjective earnest◼◼◻adjective weighty [weightier, weightiest]◼◼◻adjective emphaticaladjective |