Maďarčina | Angličtina |
---|---|
nyers gumitömb főnév | pig [pigs]noun |
nyers hal | raw fish◼◼◼ |
nyers helyzetkomikum | knockabout[UK: ˈnɒk.ə.baʊt] [US: ˈnɒk.ə.baʊt] |
nyers hengerelt rúdvas koh | muck-bar[UK: mʌk bɑː(r)] [US: ˈmək ˈbɑːr] muck-iron[UK: mʌk ˈaɪən] [US: ˈmək ˈaɪərn] |
nyers horgany | crude zinc[UK: kruːd zɪŋk] [US: ˈkruːd ˈzɪŋk] |
nyers humor főnév | pantagruelismnoun |
nyers hús | green meet[UK: ˈɡriːn miːt] [US: ˈɡriːn ˈmiːt] |
nyers kén | crude sulphur[UK: kruːd ˈsʌl.fə(r)] [US: ˈkruːd ˈsʌl.fər] raw sulphur[UK: rɔː ˈsʌl.fə(r)] [US: ˈrɑː ˈsʌl.fər] |
nyers kéneskő (ásv) főnév | coarse metalnoun |
nyers marhabőr főnév | rawhide [rawhides]noun |
nyers modor főnév | brusquenessnoun gruffnessnoun |
nyers modorú | blunt [blunter, bluntest]◼◼◼[UK: blʌnt] [US: ˈblənt] |
nyers modorú melléknév | bluffadjective lowbredadjective |
nyers modorú ember | man of coarse grain[UK: mæn əv kɔːs ɡreɪn] [US: ˈmæn əv ˈkɔːrs ˈɡreɪn] |
nyers modorú ember GB | man of coarse fibre[UK: mæn əv kɔːs ˈfaɪ.bə(r)] [US: ˈmæn əv ˈkɔːrs ˈfaɪ.bər] |
nyers modorú ember US | man of coarse fiber[UK: mæn əv kɔːs ˈfaɪ.bə(r)] [US: ˈmæn əv ˈkɔːrs ˈfaɪ.bər] |
nyers nádcukor főnév | concretenoun muscovadonoun |
nyers őszinteség főnév | bluffnessnoun |
nyers paraffin | crude paraffin◼◼◼[UK: kruːd ˈpæ.rə.fɪn] [US: ˈkruːd ˈpe.rə.fən] crude paraffine[UK: kruːd] [US: ˈkruːd] |
nyers rendreutasítás (átv) | snub[UK: snʌb] [US: ˈsnəb] |
nyers sellak főnév | lac [lacta]noun |
nyers selyemgubószál | single silk[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ sɪlk] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈsɪlk] |
nyers súly | gross weight[UK: ɡrəʊs weɪt] [US: ɡroʊs ˈweɪt] |
nyers szájú | ill-tongued[UK: ɪl tʌŋd] [US: ˈɪl ˈtəŋd] |
nyers színű | beige[UK: beɪʒ] [US: ˈbeɪʒ] grège[UK: dʒˌiːˌɑːsˌiːhˈatʃˌekdʒˌiːˈiː] [US: dʒˌiːˌɑːrsˌiːhˈætʃˌekdʒˌiːˈiː] greige[UK: ɡrˈeɪdʒ] [US: ɡrˈeɪdʒ] |
nyers színű melléknév | ecruadjective |
nyers szivar | green cigar[UK: ˈɡriːn sɪ.ˈɡɑː(r)] [US: ˈɡriːn sɪ.ˈɡɑːr] |
nyers szóda (nátrium karbonát) főnév | soda ash (sodium carbonate)◼◼◼noun |
nyers szövetek | goods in the grey[UK: ɡʊdz ɪn ðə ɡreɪ] [US: ˈɡʊdz ɪn ðə ˈɡreɪ] |
nyers tények | dry facts[UK: draɪ fækts] [US: ˈdraɪ ˈfækts] |
nyers tények melléknév | low-downadjective |
nyers tőzeg főnév | muskegnoun |