Maďarčina | Angličtina |
---|---|
nagyon vidám | as merry as the day is long[UK: əz ˈme.ri əz ðə deɪ ɪz ˈlɒŋ] [US: ˈæz ˈme.ri ˈæz ðə ˈdeɪ ˈɪz ˈlɔːŋ] merry as a cricket[UK: ˈme.ri əz ə ˈkrɪkɪt] [US: ˈme.ri ˈæz ə ˈkrɪkət] merry as a grig[UK: ˈme.ri əz ə ɡrɪɡ] [US: ˈme.ri ˈæz ə ɡrɪɡ] merry as a lark[UK: ˈme.ri əz ə lɑːk] [US: ˈme.ri ˈæz ə ˈlɑːrk] |
a ma este nagyon vidám | it's very lively tonight[UK: ɪts ˈver.i ˈlaɪ.vli tə.ˈnaɪt] [US: ɪts ˈver.i ˈlaɪ.vli tə.ˈnaɪt] |