Maďarčina | Angličtina |
---|---|
nagy örömmel tölti el (valami) | be overjoyed at (something)[UK: bi ˌəʊv.əˈdʒɔɪd ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd ət ˈsʌm.θɪŋ] |
örömmel melléknév | pleased◼◼◼adjective fain [fainer, fainest]◼◻◻adjective |
örömmel határozószó | gladly◼◼◼adverb with pleasure◼◼◻adverb |
örömmel | it's my pleasure◼◻◻[UK: ɪts maɪ ˈple.ʒə(r)] [US: ɪts ˈmaɪ ˈple.ʒər] |
örömmel tesz (valamit) ige | find satisfaction in doing (something)verb |
örömmel hall (valamit) ige | be glad to hear (something)◼◼◼verb |
örömmel fogad ige | welcome [welcomed, welcoming, welcomes]◼◼◼verb |
örömmel tudatom | I have much pleasure in informing[UK: ˈaɪ həv ˈmʌtʃ ˈple.ʒə(r) ɪn ɪn.ˈfɔːm.ɪŋ] [US: ˈaɪ həv ˈmʌtʃ ˈple.ʒər ɪn ˌɪn.ˈfɔːrm.ɪŋ] |
örömmel vár ige | look forward toverb |
örömmel üdvözöl (valakit) | bid somebody welcome[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ˈwelkəm] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwelkəm] |
kész örömmel melléknév | fain [fainer, fainest]adjective |
túlságos örömmel | over-pleased[UK: ˈəʊv.ə(r) pliːzd] [US: ˈoʊv.r̩ ˈpliːzd] |
mérsékelt örömmel | over-pleased[UK: ˈəʊv.ə(r) pliːzd] [US: ˈoʊv.r̩ ˈpliːzd] |
tanoncidejét tölti | serve one's time[UK: sɜːv wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈsɝːv wʌnz ˈtaɪm] |
büntetését tölti | do one's time[UK: duː wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈduː wʌnz ˈtaɪm] |
inaséveit tölti | serve one's apprenticeship[UK: sɜːv wʌnz ə.ˈpren.tɪ.ʃɪp] [US: ˈsɝːv wʌnz ə.ˈpren.təs.ˌʃɪp] |
börtönbüntetését tölti | serve one's sentence[UK: sɜːv wʌnz ˈsen.təns] [US: ˈsɝːv wʌnz ˈsen.təns] |
idejét tölti | spend time◼◼◼[UK: spend ˈtaɪm] [US: ˈspend ˈtaɪm] |
börtönbüntetését tölti | serve one's time[UK: sɜːv wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈsɝːv wʌnz ˈtaɪm] |
inaséveit tölti | serve one's time[UK: sɜːv wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈsɝːv wʌnz ˈtaɪm] |
örömmel szólal meg ige | crow (reg: crew) [crowed, crowed]verb |
kész örömmel tesz (valamit) ige | be fain to do (something)verb |
tölti az idejét (valamivel) | occupy one's time in doing (something)[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪ wʌnz ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪ wʌnz ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] occupy one's time with doing (something)[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪ wʌnz ˈtaɪm wɪð ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪ wʌnz ˈtaɪm wɪθ ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
iszonyat tölti el | be filled with loathing[UK: bi fɪld wɪð ˈləʊ.ðɪŋ] [US: bi ˈfɪld wɪθ ˈloʊ.ðɪŋ] |
varrással tölti idejét | put in one's time sewing[UK: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈtaɪm ˈsəʊɪŋ] [US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈtaɪm ˈsoʊɪŋ] |
haszontalanságokkal tölti idejét ige | tiffleverb |
ostobaságokkal tölti idejét | footle about[UK: ˈfuːt.l̩ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfuːt.l̩ ə.ˈbaʊt] |
felmondási idejét tölti | to be on garden gardening leave [esp br][UK: tuː bi ɒn ˈɡɑːd.n̩ ˈɡɑːd.n̩.ɪŋ liːv ˌi:.ˌes.ˈpiː] [US: ˈtuː bi ɑːn ˈɡɑːr.dn̩ ˈɡɑːr.dn̩.ɪŋ ˈliːv ˌi:.ˌes.ˈpiː] |
gyakorlati éveit tölti | go through a course[UK: ɡəʊ θruː ə kɔːs] [US: ˈɡoʊ θruː ə ˈkɔːrs] |
vesztegzár idejét tölti | be in quarantine[UK: bi ɪn ˈkwɒ.rən.tiːn] [US: bi ɪn ˈkwɔː.rən.ˌtin] |
idejét tétlenül tölti | piddle[UK: ˈpɪd.l̩] [US: ˈpɪd.l̩] |
gyakorlati idejét tölti | be on probation[UK: bi ɒn prə.ˈbeɪʃ.n̩] [US: bi ɑːn proˈbeɪʃ.n̩] |
vesztegzár idejét tölti | perform one's quarantine[UK: pə.ˈfɔːm wʌnz ˈkwɒ.rən.tiːn] [US: pər.ˈfɔːrm wʌnz ˈkwɔː.rən.ˌtin] |
gyakorlati idejét tölti | go through a course[UK: ɡəʊ θruː ə kɔːs] [US: ˈɡoʊ θruː ə ˈkɔːrs] |
nagy örömmel tölt el ige | overjoy◼◼◼verb |
naplopással tölti az idejét (átv) | idle one's time away[UK: ˈaɪd.l̩ wʌnz ˈtaɪm ə.ˈweɪ] [US: ˈaɪd.l̩ wʌnz ˈtaɪm ə.ˈweɪ] |