Maďarčina | Angličtina |
---|---|
aligátorteknős (Chelydra serpentina) főnév | snapping-turtlenoun |
belemenős melléknév | hairy-assedadjective hot-brainedadjective |
belemenős (személy) főnév | rushernoun |
billenős főnév | tipper [tippers]◼◼◼noun |
bizonyos történeti eseményeket legendáknak minősítő | legendarian[UK: lˌedʒəndˈeəriən] [US: lˌedʒəndˈeriən] |
bizonyítéknak minősül | |
Bóvli, nem minőségi elbeszélés, regény, film, stb. főnév | potboilernoun |
csendes-óceáni levesteknős (Chelonia agassizi) | Galápagos green turtle[UK: gælápagos griːn ˈtɜːtl ] [US: gælápagos grin ˈtɜrtəl ] |
cserepes teknős főnév | loggerhead [loggerheads]◼◼◼noun |
csúcsminőség főnév | top quality◼◼◼noun |
céda nőszemély főnév | mabnoun |
egyetlen nősténnyel párosuló melléknév | monogynousadjective |
egyszerre egyet szülő (nőstény) (uniparentalis) melléknév | uniparousadjective |
egészen kiváló minőségű | in a class by itself[UK: ɪn ə klɑːs baɪ ɪt.ˈself] [US: ɪn ə ˈklæs baɪ ət.ˈself] |
elefántteknős (Geochelone nigra) főnév | elephant to rtoisenoun |
első osztályú minőségű játékfilm | class a picture[UK: klɑːs ə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈklæs ə ˈpɪk.tʃər] |
elsőrendű minőség | first chop[UK: ˈfɜːst tʃɒp] [US: ˈfɝːst ˈtʃɑːp] first quality[UK: ˈfɜːst ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈfɝːst ˈkwɑː.lə.ti] prime[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm] |
elsőrendű minőségű dolog főnév | prize [prizes]noun |
előminősít ige | prequalify◼◼◼verb |
enshittifikáció (online platformok minőségének csökkenés mintája, ahogy a pénz előtérbe kerül) főnév | enshittification (the pattern of decreasing quality of online platforms)noun |
Epipactis (nőszőfűfélék) főnév | Epipactis [Epipactis]◼◼◼noun |
eszközminőség főnév | asset quality◼◼◼noun |
európai teknősbéka (Emydidae) | emyd (fresh-water tortoise)[UK: emˈɪd] [US: emˈɪd] |
fegyver minőségű melléknév | weapons-grade◼◼◼adjective |
felminősít ige | upgrade [upgraded, upgrading, upgrades]◼◼◼verb |
felminősítés főnév | upgrading◼◼◼noun |
feltűnősködés főnév | splurge [splurges]noun |
feltűnőség [~et, ~e] főnév | flamboyance◼◼◼noun conspicuitynoun conspicuousnessnoun flamboyancynoun garishnessnoun loudness [loudnesses]noun prosiliencynoun strikingnessnoun |
fenőszíj főnév | strop [strops]◼◼◼noun abrasive beltnoun |