mutat znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| mutatóujjával megfenyeget (valakit) | wag one's finger at (somebody)[UK: wæɡ wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwæɡ wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| mutatvány főnév | stunt [stunts]◼◼◼noun show [shows]◼◼◼noun feat [feats]◼◼◻noun exhibition [exhibitions]◼◼◻noun spectacle [spectacles]◼◼◻noun specimen [specimens]◼◻◻noun sleight of hand◼◻◻noun |
| mutatványos (vidámparki) főnév | grifter◼◼◼noun |
| mutatványos bódé főnév | sideshow◼◼◼noun |
| mutatványos bódé | side-show[UK: saɪd ʃəʊ] [US: ˈsaɪd ˈʃoʊ] |
| mutatványosok | show-people[UK: ʃəʊ ˈpiːp.l̩] [US: ˈʃoʊ ˈpiːp.l̩] |
| a hőmérő 20 fokot mutat | the thermometer gives 20 degrees[UK: ðə θə.ˈmɒ.mɪ.tə(r) ɡɪvz dɪ.ˈɡriːz] [US: ðə θər.ˈmɑː.mə.tər ˈɡɪvz dɪ.ˈɡriːz] |
| a kimerültség jelei mutatkoznak rajta | show sings of distress[UK: ʃəʊ sɪŋz əv dɪ.ˈstres] [US: ˈʃoʊ ˈsɪŋz əv ˌdɪ.ˈstres] |
| a lázmérő 37 fokot mutat | the thermometer registers 37[UK: ðə θə.ˈmɒ.mɪ.tə(r) ˈre.dʒɪ.stəz] [US: ðə θər.ˈmɑː.mə.tər ˈre.dʒə.stərz] |
| a legelőnyösebb színben mutatkozik | look one's best[UK: lʊk wʌnz best] [US: ˈlʊk wʌnz ˈbest] |
| a nagymutatót hajtó kerék főnév | minute-wheelnoun |
| adókimutatás főnév | tax rollnoun |
| ajtót mutat (valakinek) | show the door◼◼◼[UK: ʃəʊ ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ðə ˈdɔːr] show somebody the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdɔːr] |
| aknamélység-mutató főnév | indicator [indicators]noun |
| akrobatamutatvány főnév | acrobatic featnoun |
| áldozat bemutatója főnév | immolator [immolators]noun |
| áldozatbemutatás főnév | immolationnoun |
| áldozatot bemutató főnév | immolator [immolators]noun |
| áldozatot mutat be ige | sacrifice [sacrificed, sacrificing, sacrifices]◼◼◼verb |
| alig kimutatható (subclinicalis) melléknév | subclinical◼◼◼adjective |
| állvány áruk bemutatására | display-stand[UK: dɪ.ˈspleɪ stænd] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ ˈstænd] |
| amint az ábra mutatja | as shown in th illustration[UK: əz ʃəʊn ɪn ˈtiː.ˈeɪtʃ ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˈæz ˈʃoʊn ɪn ˈtiː.ˈeɪtʃ ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩] |
| arab ünnepi lovasmutatvány főnév | fantasia [fantasias]noun |
| árubemutató főnév | display [displays]◼◼◼noun |
| árubemutató terem | stock-room[UK: stɒk ruːm] [US: ˈstɑːk ˈruːm] |
| árut mutatósan kitesz | set off one's goods[UK: set ɒf wʌnz ɡʊdz] [US: ˈset ˈɒf wʌnz ˈɡʊdz] |
| aszterizmust mutató melléknév | asteriatedadjective |
| az idő majd megmutatja, hogy mit tegyünk | time will show a plan[UK: ˈtaɪm wɪl ʃəʊ ə plæn] [US: ˈtaɪm wɪl ˈʃoʊ ə ˈplæn] |
| az óramutató járásával ellenkező irányú melléknév GB | anticlockwiseadjective |
| az óramutató járásával ellenkezően melléknév GB | anticlockwise◼◼◼adjective |
| az óramutató járásával ellentétes irányban határozószó | counter-clockwise◼◼◼adverb |
| az óramutató járásával ellentétes irányban | |
| az óramutató járásával ellentétesen melléknév GB | anticlockwise◼◼◼adjective |
