mutató znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| betűrendes helységnévmutató (atlaszban) | gazetteer-index[UK: ˌɡæ.zə.ˈtɪə(r) ˈɪn.deks] [US: ˌɡæ.zə.ˈtɪər ˈɪn.deks] |
| betűrendes mutató főnév | index [indeces | indexes]irregular noun |
| bíró útmutató magyarázata főnév | direction [directions]noun |
| cowboy-lovasbemutató főnév | rodeo [rodeos]noun |
| csekk bemutató főnév | payee [payees]noun |
| csekk bemutatója | bearer of a cheque[UK: ˈbeə.rə(r) əv ə tʃek] [US: ˈbe.rər əv ə ˈtʃek] |
| csodálkozást nem mutató melléknév | unadmiringadjective |
| diagram-mutatólap főnév | indicator cardnoun |
| divatbemutató főnév | fashion show◼◼◼noun fashion parade◼◻◻noun dress-show◼◻◻noun dress-paradenoun |
| dőlésmutató főnév | lateral inclinometernoun |
| egész alakot mutató (fénykép) | full-figure[UK: fʊl ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfʊl ˈfɪ.ɡjər] |
| eltérülés-mutató főnév | drift indicatornoun |
| előreigazítja az óra mutatóit | put on the hands of the clock[UK: ˈpʊt ɒn ðə hændz əv ðə ˈklɒk] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈhændz əv ðə ˈklɑːk] |
| előremutató melléknév | pointing forward◼◼◼adjective foreshadowing progressadjective |
| epinglé (finom keresztirányú bordázatot mutató gyapjúkelme, bútorhuzatnak) főnév | epingle◼◼◼noun |
| eredménymutató tábla (sportmérkőzésen) | marking-board[UK: ˈmɑːkɪŋ bɔːd] [US: ˈmɑːrkɪŋ ˈbɔːrd] |
| esti bemutató előadás | opening night[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ naɪt] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈnaɪt] |
| esést mutató | sagging[UK: ˈsæ.ɡɪŋ] [US: ˈsæ.ɡɪŋ] |
| fegyverelsütő ujj (mutatóujj) főnév | trigger finger [trigger fingers]noun |
| film előzetes bemutatója | preview[UK: ˈpriː.vjuː] [US: ˈpriː.ˌvjuː] |
| film szakmai bemutató | premiére[UK: prˌemɪˈeɪrə] [US: prˌemɪˈeɪrə] |
| filmbemutató főnév | first showingnoun |
| filmszakmai bemutató | premiere[UK: ˈpre.mieə(r)] [US: pre.ˈmɪr] |
| folyadékszintmutató üveg | gauge-glass[UK: ˈɡeɪdʒ.ɡlɑːs] [US: ˈɡeɪdʒ.ɡlɑːs] |
| fordulatszám-mutató főnév | tachoscopenoun |
| fájl-mutató főnév | file-pointernoun |
| féktelen érzelemkitöréseket mutató szekta | holy rollers[UK: ˈhəʊ.li ˈrəʊ.ləz] [US: ˈhoʊ.li ˈroʊ.ləz] |
| fényképen jól mutató melléknév | photogenic◼◼◼adjective |
| hanghullámokat bemutató eszköz főnév | kaleidophonenoun |
| hitellevelünk bemutatója | holder of our letter of credit[UK: ˈhəʊl.də(r) əv ˈaʊə(r) ˈle.tə(r) əv ˈkre.dɪt] [US: ˈhoʊl.də(r) əv ˈaʊər ˈle.tər əv ˈkre.dət] |
| három ugyanannyit mutató kocka | pair-royal[UK: peə(r) ˈrɔɪəl] [US: ˈper ˌrɔɪəl] |
| iránymutató irányvevő főnév | finder [finders]noun |
| iránymutató tábla | finger-post[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r) pəʊst] [US: ˈfɪŋ.ɡər poʊst] |
| italáldozatot bemutató | libationer[UK: lɪbˈeɪʃənə] [US: lɪbˈeɪʃənɚ] |
| izoanomáliák (egyenlő mágneses erőt mutató görbék) | isanomals[UK: ˈɪsənˌɒməlz] [US: ˈɪsənˌɑːməlz] |
| izoszeizmikus (azonos intenzitású földrengést mutató) főnév | isoseismalnoun |
