Maďarčina | Angličtina |
---|---|
mulandó melléknév | temporal◼◼◼adjective fleeting◼◼◼adjective transient◼◼◼adjective ephemeral◼◼◼adjective transitory◼◼◼adjective perishable◼◼◻adjective evanescent◼◼◻adjective fragile◼◼◻adjective short-lived [shorter-lived, shortest-lived]◼◻◻adjective unhelpful◼◻◻adjective caducousadjective written in wateradjective written on wateradjective |
mulandó dolog főnév | ephemera [ephemeras]◼◼◼noun ephemeronnoun |
mulandó szépség | transient beauty[UK: ˈtræn.zɪənt ˈbjuː.ti] [US: ˈtræn.ʒənt ˈbjuː.ti] |
mulandó örömök | transient joys[UK: ˈtræn.zɪənt dʒɔɪz] [US: ˈtræn.ʒənt ˌdʒɔɪz] |
mulandóan határozószó | fleetinglyadverb transitorilyadverb |
mulandóság főnév | transience◼◼◼noun evanescence◼◼◻noun transiency◼◻◻noun ephemerality◼◻◻noun transitoriness◼◻◻noun caducitynoun fleetnessnoun passingnessnoun perishablenessnoun transientnessnoun |
ilyen mulandóak a világi hívságok | so evanescent are the fashions of the world[UK: ˈsəʊ ˌiː.və.ˈnesnt ə(r) ðə ˈfæʃ.n̩z əv ðə wɜːld] [US: ˈsoʊ ˌe.və.ˈne.sənt ˈɑːr ðə ˈfæʃ.n̩z əv ðə ˈwɝːld] |