Maďarčina | Angličtina |
---|---|
Mr Merryman | merryman[UK: ˈme.ri.mən] [US: ˈme.ri.mən] |
mRNS főnév | mRNA◼◼◼noun |
mroseit (ásv) főnév | Mroseitenoun |
mrázekit (ásv) főnév | Mrázekitenoun |
…számra | by[UK: baɪ] [US: baɪ] |
a következő címre | at the following address◼◼◼[UK: ət ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ ə.ˈdres] [US: ət ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈæ.ˌdres] |
a rendelkezésemre álló pénz | the money at my command[UK: ðə ˈmʌ.ni ət maɪ kə.ˈmɑːnd] [US: ðə ˈmʌ.ni ət ˈmaɪ kə.ˈmænd] |
a védővámrendszer ellenzője főnév | antiprotectionistnoun |
a védővámrendszer híve főnév | safeguardernoun |
aerodinamikus örvénykamra | eddy-chamber[UK: ˈe.di ˈtʃeɪm.bə(r)] [US: ˈe.di ˈtʃeɪm.bər] |
agykamra- és gerinccsatorna sejtbélés (ependyma) főnév | ependyma [ependymas]noun |
agykamrai (ventricularis) melléknév | ventricular◼◼◼adjective |
aknakamra főnév | chamber [chambers]noun |
alkalmaz (filmre) ige | adapt [adapted, adapting, adapts]◼◼◼verb |
alkalomra vár | bide one's time[UK: baɪd wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈbaɪd wʌnz ˈtaɪm] wait for a chance[UK: weɪt fɔː(r) ə tʃɑːns] [US: ˈweɪt ˈfɔːr ə ˈtʃæns] wait for an opening[UK: weɪt fɔː(r) ən ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈweɪt ˈfɔːr ˈæn ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
angol tanfolyamra jár | take the English class[UK: teɪk ðə ˈɪŋ.ɡlɪʃ klɑːs] [US: ˈteɪk ðə ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈklæs] |
annál jobb számomra | all the better for me[UK: ɔːl ðə ˈbe.tə(r) fɔː(r) miː] [US: ɔːl ðə ˈbe.tər ˈfɔːr ˈmiː] |
aranytál nem tölti meg a gyomrod | gold plate does not fill your belly[UK: ɡəʊld pleɪt dʌz nɒt fɪl jɔː(r) ˈbe.li] [US: ɡoʊld ˈpleɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈfɪl ˈjɔːr ˈbe.li] |
atomrakéta főnév | nuclear-powered rocketnoun |
atomreaktor főnév | reactor [reactors]◼◼◼noun nuclear reactor◼◼◼noun pile [piles]◼◻◻noun atomic pilenoun |
atomrendszám főnév | atomic number [atomic numbers]noun |
atomrobbanás után kihulló szennyező anyag | fallback[UK: ˈfɒl.ˌbæk] [US: ˈfɒl.ˌbæk] |
atomrobbanásnál visszamaradó sugárzás | fall-out radiation[UK: fɔːl ˈaʊt ˌreɪ.dɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈfɑːl ˈaʊt ˌre.di.ˈeɪʃ.n̩] |
atomrombolás főnév | atom smashingnoun |
atomromboló melléknév | atom boosteradjective |
az evangéliumra tett eskü főnév | gospel-oathnoun |
az teljesen közömbös számomra, hogy … | it's quite indifferent to me whether[UK: ɪts kwaɪt ɪn.ˈdɪ.frənt tuː miː ˈwe.ðə(r)] [US: ɪts ˈkwaɪt ˌɪn.ˈdɪ.frənt ˈtuː ˈmiː ˈwe.ðər] |
az utasok közül háromról nincs hír | three of the passengers are unaccounted for[UK: θriː əv ðə ˈpæ.sɪn.dʒəz ə(r) ˌʌ.nəˈk.aʊn.tɪd fɔː(r)] [US: ˈθriː əv ðə ˈpæ.sən.dʒərz ˈɑːr ˌʌ.nəˈk.aʊn.təd ˈfɔːr] |
az én rovásomra nevetnek | they laugh at my expense[UK: ˈðeɪ lɑːf ət maɪ ɪk.ˈspens] [US: ˈðeɪ ˈlæf ət ˈmaɪ ɪk.ˈspens] |
bajtársi szellemről tesz tanúságot | show esprit[UK: ʃəʊ e.ˈspriː] [US: ˈʃoʊ e.ˈspriː] |
bal kamra (szívé) (ventriculus cordis sinister) főnév | left ventricle [left ventricles]◼◼◼noun |
Becs'szavamra! | 'pon my life![UK: pˈɒn maɪ lˈaɪf] [US: pˈɑːn maɪ lˈaɪf] |
Becsszavamra! | Honest injun!◼◼◼[UK: ˈɒ.nɪst ˈɪn.dʒən] [US: ˈɑː.nəst ˈɪn.dʒən] |
becsületemre határozószó | honour bright◼◼◼adverb |
becsületemre | as I am an honest man[UK: əz ˈaɪ əm ən ˈɒ.nɪst mæn] [US: ˈæz ˈaɪ ˈæm ˈæn ˈɑː.nəst ˈmæn] |