Maďarčina | Angličtina |
---|---|
Modern vagy régi ingatlant szeretne? | Do you want a modern or an old property?[UK: duː juː wɒnt ə ˈmɒd.n̩ ɔː(r) ən əʊld ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ə ˈmɑː.dərn ɔːr ˈæn oʊld ˈprɑː.pər.ti] |
modern volta főnév | recency [recencies]noun |
modernizáció főnév | modernization [modernizations]◼◼◼noun |
modernizáció főnév GB | modernisation [modernisations]◼◼◼noun |
modernizál ige | modernize [modernized, modernizing, modernizes]◼◼◼verb modernise (GB) [modernised, modernising, modernises]◼◼◼verb update [updated, updating, updates]◼◼◻verb streamline [streamlined, streamlining, streamlines]◼◼◻verb actualize [actualized, actualizing, actualizes]verb bring up to dateverb rejig [rejigged, rejigging, rejigs]verb |
modernizálás főnév | modernisation [modernisations]◼◼◼noun modernization [modernizations]◼◼◼noun |
modernizált melléknév | improved◼◼◼adjective |
modernizmus főnév | modernism [modernisms]◼◼◼noun |
modernség főnév | modernity◼◼◼noun modernnessnoun recency [recencies]noun up-to-datenessnoun |
a modern élet hajszája | the strain of modern life[UK: ðə streɪn əv ˈmɒd.n̩ laɪf] [US: ðə ˈstreɪn əv ˈmɑː.dərn ˈlaɪf] |
a modern tudomány kora előtti melléknév | prescientificadjective |
egy kissé modern stílusban | something after the modern style[UK: ˈsʌm.θɪŋ ˈɑːf.tə(r) ðə ˈmɒd.n̩ staɪl] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈæf.tər ðə ˈmɑː.dərn ˈstaɪl] |
elô-modern | premodern◼◼◼[UK: pri.ˈmɒ.dərn] [US: pri.ˈmɒ.dərn] |
fundamentalizmus (szembehelyezkedés a modernizmussal) főnév | fundamentalism◼◼◼noun |
hipermodern melléknév | newfangled◼◼◼adjective new-fangled◼◼◼adjective |
késő-modern melléknév | postmodernistadjective |
legmodernebb művész | vanguard artist[UK: ˈvæn.ɡɑːd ˈɑː.tɪst] [US: ˈvæn.ˌɡɑːrd ˈɑːr.təst] |
pillanatnyilag a legmodernebb melléknév | up-to-the-minuteadjective |
posztmodern melléknév | postmodern◼◼◼adjective |
posztmodern főnév | postmodernism◼◼◻noun |
posztmodernizmus főnév | postmodernism◼◼◼noun |
ultramodern melléknév | ultra-modern◼◼◼adjective ultra-fashionableadjective up-to-the-minuteadjective |
vallási modernizmus főnév | neologism [neologisms]noun |
vallási modernizmus híve főnév | neologistnoun |