Maďarčina | Angličtina |
---|---|
vakmerő melléknév | fearless◼◼◻adjective foolhardy◼◼◻adjective adventurous◼◼◻adjective intrepid◼◼◻adjective nervy◼◻◻adjective adventuresome◼◻◻adjective temerariousadjective brainishadjective chutzpah (chutzpa, hutzpah)adjective overboldadjective overdaringadjective |
vakmerő akció főnév | coup [coups]◼◼◼noun |
vakmerő csíny főnév | coup [coups]noun |
vakmerő ember főnév | daredevil [daredevils]◼◼◼noun darer◼◼◻noun chancernoun |
vakmerő fickó melléknév | daredevil◼◼◼adjective |
vakmerő gonosztevő főnév | bravo [bravos]noun |
vakmerő kocsivezetés főnév | reckless drivingnoun |
vakmerő sakkhúzás (ásv) főnév | coup [coups]noun |
vakmerő tett főnév | coup [coups]◼◼◼noun |
vakmerő verseny | chicken (foolhardy competition)[UK: ˈtʃɪkɪn] [US: ˈtʃɪkən] |
vakmerő vállalkozás | emprise[UK: em.ˈpraɪz] [US: em.ˈpraɪz] |
vakmerően határozószó | boldly◼◼◼adverb recklessly◼◼◼adverb headfirst◼◻◻adverb audaciously◼◻◻adverb adventurously◼◻◻adverb blindfoldadverb forwardlyadverb |
vakmerően veszélynek teszi ki magát | put one's head into the lion's mouth[UK: ˈpʊt wʌnz hed ˈɪn.tə ðə ˈlaɪənz maʊθ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈhed ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlaɪənz ˈmaʊθ] |
vakmerőség [~et, ~e] főnév | audacity [audacities]◼◼◼noun recklessness◼◼◻noun daring◼◼◻noun temerity◼◼◻noun boldness◼◼◻noun fearlessness◼◼◻noun nerve [nerves]◼◼◻noun dare [dares]◼◼◻noun venture [ventures]◼◼◻noun |