Maďarčina | Angličtina |
---|---|
megszálló haderő | occupation troops◼◼◼[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩ truːps] [US: ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩ ˈtruːps] army of occupation[UK: ˈɑː.mi əv ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈɑːr.mi əv ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |
megszálló hadsereg | army of occupation◼◼◼[UK: ˈɑː.mi əv ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈɑːr.mi əv ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] occupation army◼◼◼[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩ ˈɑː.mi] [US: ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩ ˈɑːr.mi] |
megszálló hatóságok | military authority in occupation[UK: ˈmɪ.lɪ.tri ɔː.ˈθɒ.rə.ti ɪn ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈmɪ.lə.ˌte.ri ə.ˈθɔː.rə.ti ɪn ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |
megszállók csizmája alatt nyög | be under the heels of the invader[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə hiːlz əv ðə ɪn.ˈveɪ.də(r)] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ˈhiːlz əv ðə ˌɪn.ˈveɪ.dər] |
<valamilyen hobbi megszállottja> GB | anorak [anoraks][UK: ˈæ.nə.ræk] [US: ˈæ.nə.ˌræk] |
egy gondolat megszállottja | be obsessed with an idea[UK: bi əb.ˈsest wɪð ən aɪ.ˈdɪə] [US: bi əb.ˈsest wɪθ ˈæn aɪ.ˈdiːə] possed with an idea[UK: ˈpɒsid wɪð ən aɪˈdɪə ] [US: ˈpɑsid wɪð ən aɪˈdiə ] |
egyetlen eszmétől megszállott melléknév | one-ideaedadjective |
ellenség által megszállt | enemy-occupied◼◼◼[UK: ˈe.nə.mi ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ˈe.nə.mi ˈɑː.kjə.ˌpaɪd] |
előzetes megszállás főnév | preoccupancynoun |
fegyveres megszállással való sanyargatás tört | dragonade[UK: drˈaɡənˌeɪd] [US: drˈæɡənˌeɪd] |
fegyveres megszállással való sanyargatás főnév tört | dragonnadenoun |
gonosztól megszállott főnév | energumennoun |
hajót megszálló különítmény tagja főnév | boarder [boarders]noun |
Hol fog megszállni? | Where will you be staying?◼◼◼[UK: weə(r) wɪl juː bi ˈsteɪ.ɪŋ] [US: ˈhwer̩ wɪl ˈjuː bi ˈsteɪ.ɪŋ] |
katonai megszállással sanyargat | dragoon[UK: drə.ˈɡuːn] [US: drə.ˈɡuːn] |
katonailag megszállt | militarily subjugated[UK: ˈmɪ.lɪ.trɪ.li ˈsʌb.dʒʊ.ɡeɪ.tɪd] [US: ˌmɪ.lə.ˈte.rə.li ˈsʌb.dʒə.ˌɡe.təd] |
korábban megszáll ige | preoccupateverb |
korábbi megszálló | preoccupant[UK: prɪˈɒkjʊpənt] [US: prɪˈɑːkjʊpənt] |
mint egy megszállott | like one possessed◼◼◼[UK: ˈlaɪk wʌn pə.ˈzest] [US: ˈlaɪk wʌn pə.ˈzest] like a fury[UK: ˈlaɪk ə ˈfjʊə.ri] [US: ˈlaɪk ə ˈfjʊ.ri] like one inspired[UK: ˈlaɪk wʌn ɪn.ˈspaɪəd] [US: ˈlaɪk wʌn ˌɪn.ˈspaɪərd] |
szeretnék a városközpontban megszállni | I'd like to stay in the city centre[UK: aɪd ˈlaɪk tuː steɪ ɪn ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsteɪ ɪn ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tər] |
számítógép megszállott | cyber junkie[UK: ˈsaɪ.bə(r) ˈdʒʌŋk.i] [US: ˈsaɪ.bər ˈdʒʌŋk.i] |
tömegszállás főnév | warren [warrens]◼◼◼noun |
ördögtől megszállott melléknév | demoniacaladjective |
összejátszik az ellenséges megszállókkal ige | quisle [quisled, quisling, quisles]verb |