megkülönböztet znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| finom megkülönböztetés | a nice distinction[UK: ə naɪs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] [US: ə ˈnaɪs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] |
| hátrányos megkülönböztetés | bias◼◼◼[UK: ˈbaɪəs] [US: ˈbaɪəs] restrictive practice◼◻◻[UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪv ˈpræk.tɪs] [US: ri.ˈstrɪk.tɪv ˈpræk.ˌtɪs] restrictionary practice[UK: rɪstrˈɪkʃənəri prˈaktɪs] [US: rɪstrˈɪkʃənˌeri prˈæktɪs] |
| hátrányosan megkülönböztető melléknév | prejudiciousadjective |
| jól megkülönböztetően határozószó | discriminatinglyadverb |
| mástól megkülönböztethetetlen melléknév | featurelessadjective |
| nehéz megkülönböztetni őket | it is difficult to tell them apart[UK: ɪt ɪz ˈdɪ.fɪkəlt tuː tel ðem ə.ˈpɑːt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈtel ˈðem ə.ˈpɑːrt] |
| nem lehet megkülönböztetni a hugától | one can't tell her from her younger syster[UK: wʌn kɑːnt tel hɜː(r) frəm hɜː(r) ˈjʌŋ.ɡə(r)] [US: wʌn ˈkænt ˈtel hər frəm hər ˈjʌŋ.ɡər] |
| nem megkülönböztetett melléknév | undiscriminatedadjective |
| nem megkülönböztethető melléknév | indistinguishable◼◼◼adjective |
| nem tudom megkülönböztetni, hogy melyik melyik | I don't know which is which[UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ wɪtʃ ɪz wɪtʃ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ hwɪtʃ ˈɪz hwɪtʃ] |
| nem tudtam egyiket a másiktól megkülönböztetni | I didn't know the one from the other[UK: ˈaɪ ˈdɪdnt nəʊ ðə wʌn frəm ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈnoʊ ðə wʌn frəm ðə ˈʌð.r̩] |
| nemek szerinti hátrányos megkülönböztetés főnév | sexismnoun |
| sajátosan megkülönböztet ige | peculiarizeverb |
| szőrszálhasogató megkülönböztetés főnév | distinguonoun |
| szőrszálhasogató megkülönböztetések | tenuous distinctions[UK: ˈte.njʊəs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z] [US: ˈte.njə.wəs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z] |
| túlságosan finom megkülönböztetések | tenuous distinctions[UK: ˈte.njʊəs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z] [US: ˈte.njə.wəs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z] |
| voxel (háromdimenziós kép legkisebb megkülönböztethető egysége) főnév | voxel (volume pixel) [voxels]noun |
| élesen megkülönböztet ige | peculiarizeverb |
| ítélőképességgel v megkülönböztető képességgel nem bíró melléknév | undistinguishingadjective |
