Maďarčina | Angličtina |
---|---|
adatmegjelenítés főnév | data view◼◼◼noun |
ahogy megjósoltam | it happened as I told you[UK: ɪt ˈhæ.pənd əz ˈaɪ təʊld juː] [US: ˈɪt ˈhæ.pənd ˈæz ˈaɪ toʊld ˈjuː] |
alaposan megjárat (valakit) | run somebody off his feet[UK: rʌn ˈsʌm.bə.di ɒf hɪz fiːt] [US: ˈrən ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈhɪz ˈfiːt] |
alkalmi megjegyzés főnév | obiter dictum [obiter dicta]noun |
általános megjelenés | |
általános megjelenési forma főnév | facies [facies]noun |
amikor (valami) először megjelent, vagy megkezdődött | |
android (ember megjelenésű robot) melléknév | android◼◼◼adjective |
árutételeket megjelöl | keep tally of goods[UK: kiːp ˈtæ.li əv ɡʊdz] [US: ˈkiːp ˈtæ.li əv ˈɡʊdz] |
átlagos (megjelenés, divat) melléknév | normcoreadjective |
barátságos megjegyzés | private arrangement[UK: ˈpraɪ.vɪt ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ˈpraɪ.vət ə.ˈreɪndʒ.mənt] |
bátorkodom megjegyezni | I beg to remark[UK: ˈaɪ beɡ tuː rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈaɪ ˈbeɡ ˈtuː rə.ˈmɑːrk] |
betűvel megjelöl ige | letter [lettered, lettering, letters]◼◼◼verb |
bilokáció (képessége egy személynek egy időben két helyen megjelenésre) főnév | |
bírálgató megjegyzés főnév | hit [hits]noun |
bíráló megjegyzéseket tesz (valakire) | reflect on (somebody)[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bizalmas megjegyzés (valakinek) | word in somebody's ear[UK: ˈwɜːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈwɝːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
bójákkal megjelöl | buoy[UK: bɔɪ] [US: ˈbuːi] |
borítékok megjelölése | marking of envelopesbusiness |
busásan megjutalmazott | well requited[UK: wel rɪ.ˈkwaɪ.tɪd] [US: ˈwel rɪ.ˈkwaɪ.tɪd] |
célmegjelölő bombázó főnév kat | master-bombernoun |
ceruzával megjelöl ige | pencil [pencilled, pencilling, pencils]verb |
címkével megjelöl | label◼◼◼[UK: ˈleɪb.l̩] [US: ˈleɪb.l̩] |
cinikus megjegyzés főnév | cynism◼◼◼noun cynicism [cynicisms]◼◻◻noun |
csillaggal megjelöl (nevet) | star◼◼◼[UK: stɑː(r)] [US: ˈstɑːr] |
csinos megjelenés (valakié) melléknév | goodlinessadjective |
csipkelődő megjegyzés főnév | fling [flings]noun |
csipkelődő megjegyzések | remarks fraught with malice[UK: rɪ.ˈmɑːks frɔːt wɪð ˈmæ.lɪs] [US: rə.ˈmɑːrks ˈfrɒt wɪθ ˈmæ.ləs] |
csípős megjegyzés főnév | quip [quips]◼◼◼noun quirk [quirks]◼◼◼noun dig [digs]◼◼◻noun cutting remark◼◻◻noun fling [flings]noun kicker [kickers]noun stinger [stingers]noun thrust [thrusts]noun |
csípős megjegyzés | click[UK: klɪk] [US: ˈklɪk] click of the tongue[UK: klɪk əv ðə tʌŋ] [US: ˈklɪk əv ðə ˈtəŋ] |
csípős megjegyzéseket tevő főnév | quippernoun |