megfoszt znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| hivatalától megfoszt ige | unstateverb |
| hivatalától megfoszt (valakit) | oust somebody from office[UK: aʊst ˈsʌm.bə.di frəm ˈɒf.ɪs] [US: ˈaʊst ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈɑːf.əs] |
| hivatalos jellegétől megfoszt ige | disestablish [disestablished, disestablishing, disestablishes]verb |
| illúzióktól megfoszt ige | de-romanticizeverb |
| illúziótól megfoszt ige | depoetizeverb |
| istenségi jelképtől megfoszt ige | ungodverb |
| istenségi rangtól megfoszt ige | ungodverb |
| ítéletileg megfoszt (valakit valamitől) ige | abjudicateverb |
| jellegétől megfoszt | disnature[UK: dɪsnˈeɪtʃə] [US: dɪsnˈeɪtʃɚ] |
| jogcímeitől megfoszt ige | disentitleverb |
| jogképességtől megfoszt ige | incapacitate [incapacitated, incapacitating, incapacitates]verb |
| jogoktól megfoszt ige | disenfranchise [disenfranchised, disenfranchising, disenfranchises]◼◼◼verb |
| jogoktól való megfosztást kimondó törvény | act of attainder[UK: ækt əv ə.ˈteɪn.də(r)] [US: ˈækt əv ə.ˈteɪn.dər] bill of attainder[UK: bɪl əv ə.ˈteɪn.də(r)] [US: ˈbɪl əv ə.ˈteɪn.dər] |
| jóhírétől megfosztva | naked as regards reputation[UK: ˈneɪkɪd əz rɪ.ˈɡɑːdz ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈneɪkəd ˈæz rɪ.ˈɡɑːrdz ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩] |
| katolikus jellegtől megfoszt ige | decatholicizeverb |
| képességtől megfoszt ige | incapacitate [incapacitated, incapacitating, incapacitates]verb |
| keresztény jellegétől megfoszt ige | dechristianize [dechristianized, dechristianizing, dechristianizes]verb |
| kérgétől megfoszt (fát) | bark[UK: bɑːk] [US: ˈbɑːrk] |
| királyi méltóságtól megfoszt ige | unkingverb |
| kisdedeitől megfosztott | whelpless[UK: wˈelpləs] [US: wˈelpləs] |
| költői vonástól megfoszt ige | depoetizeverb |
| költőiségtől megfoszt ige | depoetizeverb |
| kölykeitől megfosztott | whelpless[UK: wˈelpləs] [US: wˈelpləs] |
| koronájától megfoszt ige | decrownverb uncrownverb |
| lakástól megfoszt ige | dishouseverb |
| legénységétől megfoszt ige | unman [unmanned, unmanning, unmans]verb |
| léttől megfoszt ige | uncreateverb |
| lombozatától megfosztott fa | tree denunded of leaves[UK: triː] [US: ˈtriː] |
| mandátumától megfosztott melléknév | unseatedadjective |
| mozgóképességétől megfoszt | cripple[UK: ˈkrɪp.l̩] [US: ˈkrɪp.l̩] |
| nedvektől való megfosztás főnév | exsuctionnoun |
| nem megfosztott melléknév | undeprivedadjective |
| nemi jellegétől megfoszt ige orv | desexualize [desexualized, desexualizing, desexualizes]verb |
| otthonától megfoszt ige | dishomeverb |
| prédikátori jogától megfoszt | silence[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns] |
| prédikátori jogtól megfosztott melléknév | silencedadjective |
| rangjától megfoszt ige | cashier◼◼◼verb |
| rangjától megfoszt (tisztet) ige | degrade [degraded, degrading, degrades]verb |
