| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| meccs [~et, ~e, ~ek] főnév | match [matches]◼◼◼noun |
| meccs (kitűzött idejű) [~et, ~e, ~ek] főnév | fixture [fixtures]◼◼◼noun |
| meccs (átvitt értelemben is) főnév | ballgame◼◼◼noun |
| meccs utáni melléknév | postgameadjective |
| meccsjáték főnév | match playnoun |
| meccslabda főnév | game ballnoun match-ballnoun match-pointnoun |
| meccsnap főnév | matchday◼◼◼noun |
| meccsnyerő (ütés, baseball) főnév | walk-offnoun |
| meccspont főnév | match point◼◼◼noun game point◼◻◻noun |
| meccsprogram főnév | scorecard [scorecards]◼◼◼noun |
| barátságos meccs | friendly match◼◼◼[UK: ˈfrend.li mætʃ] [US: ˈfrend.li ˈmætʃ] |
| baseballmeccs főnév | baseball game◼◼◼noun |
| bevétel (színházban, meccsen) főnév | gate [gates]◼◼◼noun |
| birkózómeccs főnév | wrestling match◼◼◼noun |
| bokszmeccs főnév | boxing match◼◼◼noun boxing-matchnoun mill [mills]noun |
| délutáni-esti (pl. dupla meccs) melléknév | twi-nightadjective |
| dupla meccs főnév | doubleheader◼◼◼noun |
| előmeccs főnév | undercard◼◼◼noun |
| focimeccs főnév | soccer game◼◼◼noun football match◼◼◼noun soccer match◼◼◻noun |
| futballmeccs főnév | football match◼◼◼noun soccer game◼◼◻noun |
| halálmeccs főnév | deathmatchnoun |
| Hánykor van a meccs? | What time’s the match on?[UK: ˈwɒt ˈtaɪmz ðə mætʃ ɒn] [US: ˈhwʌt ˈtaɪmz ðə ˈmætʃ ɑːn] |
| hogy áll a meccs | what’s the score[UK: ˈwɒts ðə skɔː(r)] [US: ˈhwʌts ðə ˈskɔːr] |
| hokimeccs főnév | hockey game◼◼◼noun |
| jó meccs (pl. jó focimérkőzés) | be a good match◼◼◼[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| látogatók száma (színházban, meccsen) főnév | gate [gates]◼◼◼noun |
| lefutott meccs | foregone conclusion◼◼◼[UK: fɔː.ˈɡɒn kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˈfɔːr.ˌɡɒn kən.ˈkluːʒ.n̩] |
| nézők száma (színházban, meccsen) főnév | gate [gates]◼◼◼noun |
| teniszmeccs főnév | tennis match◼◼◼noun |
| tökéletes meccs (baseball) főnév | perfect game◼◼◼noun |
| vége a meccsnek | no side[UK: nəʊ saɪd] [US: ˈnoʊ ˈsaɪd] |