Maďarčina | Angličtina |
---|---|
mérleget felállít (átv) | strike a balance[UK: straɪk ə ˈbæ.ləns] [US: ˈstraɪk ə ˈbæ.ləns] |
mérleget készít | get out a balance-sheet[UK: ˈɡet ˈaʊt ə ˈbæ.ləns ʃiːt] [US: ˈɡet ˈaʊt ə ˈbæ.ləns ˈʃiːt] |
mérleget készít (átv) | strike a balance[UK: straɪk ə ˈbæ.ləns] [US: ˈstraɪk ə ˈbæ.ləns] |
billenti a mérleget | turn the balance[UK: tɜːn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈtɝːn ðə ˈbæ.ləns] |
elbillenti a mérleget | turn the scale[UK: tɜːn ðə skeɪl] [US: ˈtɝːn ðə ˈskeɪl] |
lenyomja a mérleget | turn the scale[UK: tɜːn ðə skeɪl] [US: ˈtɝːn ðə ˈskeɪl] |
megbillenti a mérleget | turn the balance[UK: tɜːn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈtɝːn ðə ˈbæ.ləns] |
valaki javára billenti a mérleget (átv) | turn the scale[UK: tɜːn ðə skeɪl] [US: ˈtɝːn ðə ˈskeɪl] |