Maďarčina | Angličtina |
---|---|
még egy melléknév | another◼◼◼adjective |
még egy | one more◼◼◼[UK: wʌn mɔː(r)] [US: wʌn ˈmɔːr] |
még egy(et) | one more[UK: wʌn mɔː(r)] [US: wʌn ˈmɔːr] |
még egy emeletet húz egy házra | add a story to a house[UK: æd ə ˈstɔː.ri tuː ə ˈhaʊs] [US: ˈæd ə ˈstɔː.ri ˈtuː ə ˈhaʊs] |
még egy jó darabot kell megtennie | have a good way to go[UK: həv ə ɡʊd ˈweɪ tuː ɡəʊ] [US: həv ə ˈɡʊd ˈweɪ ˈtuː ˈɡoʊ] |
még egy jókora darabon kell mennie | have a good way to go[UK: həv ə ɡʊd ˈweɪ tuː ɡəʊ] [US: həv ə ˈɡʊd ˈweɪ ˈtuː ˈɡoʊ] |
még egy keveset | a little more◼◼◼[UK: ə ˈlɪt.l̩ mɔː(r)] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr] |
még egy kevés | a little more◼◼◼[UK: ə ˈlɪt.l̩ mɔː(r)] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr] |
még egy kicsi | a little more◼◼◼[UK: ə ˈlɪt.l̩ mɔː(r)] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr] |
még egy kicsit | a little more◼◼◼[UK: ə ˈlɪt.l̩ mɔː(r)] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr] some more◼◼◼[UK: sʌm mɔː(r)] [US: ˈsəm ˈmɔːr] a while longer◼◼◻[UK: ə waɪl ˈlɒŋ.ɡə(r)] [US: ə ˈwaɪl ˈlɔːŋ.ɡər] |
még egy kis …t | some more[UK: sʌm mɔː(r)] [US: ˈsəm ˈmɔːr] |
Még egy kis bort? | Have some more wine?◼◼◼[UK: həv sʌm mɔː(r) waɪn] [US: həv ˈsəm ˈmɔːr ˈwaɪn] |
Még egy kör pálinkát! | One more go of brandy![UK: wʌn mɔː(r) ɡəʊ əv ˈbræn.di] [US: wʌn ˈmɔːr ˈɡoʊ əv ˈbræn.di] |
még egy pohár ital főnév | refill [refills]◼◼◼noun |
még egy pohárral iszik | mend one's draught[UK: mend wʌnz drɑːft] [US: ˈmend wʌnz ˈdræft] |
Még egy rund pálinkát! | One more go of brandy![UK: wʌn mɔː(r) ɡəʊ əv ˈbræn.di] [US: wʌn ˈmɔːr ˈɡoʊ əv ˈbræn.di] |
még egy sört, legyen szíves | another beer, please[UK: ə.ˈnʌð.ə(r) bɪə(r) pliːz] [US: ə.ˈnʌð.r̩ ˈbɪr ˈpliːz] |
még egy évig | another year◼◼◼[UK: ə.ˈnʌð.ə(r) ˈjiə(r)] [US: ə.ˈnʌð.r̩ ˈjɪr̩] |
még egyet csavar rajta | give it another screw[UK: ɡɪv ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) skruː] [US: ˈɡɪv ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈskruː] |
még egyet húz rajta | give it another screw[UK: ɡɪv ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) skruː] [US: ˈɡɪv ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈskruː] |
még egyet? (ivásra) | Care for another?◼◼◼[UK: keə(r) fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈker ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩] |
még egynéhány …t | some more[UK: sʌm mɔː(r)] [US: ˈsəm ˈmɔːr] |
még egyszer határozószó | once again◼◼◼adverb once more◼◼◼adverb over again◼◼◻adverb anew◼◻◻adverb afresh◼◻◻adverb |
még egyszer annyi melléknév | double◼◼◼adjective |
még egyszer annyi | as much again[UK: əz ˈmʌtʃ ə.ˈɡen] [US: ˈæz ˈmʌtʃ ə.ˈɡen] double the number[UK: ˈdʌb.l̩ ðə ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈdʌb.l̩ ðə ˈnʌm.br̩] |
még egyszer elolvas ige | reread [reread, reread, rereading, rereads]irregular verb |
még egyszer kihallgat ige | reexamine [reexamined, reexamining, reexamines]verb |
még egyszer megfontol | consider again[UK: kən.ˈsɪ.də(r) ə.ˈɡen] [US: kən.ˈsɪ.dər ə.ˈɡen] |
még egyszer nem | any more◼◼◼[UK: ˈe.ni mɔː(r)] [US: ˈe.ni ˈmɔːr] |
még egyszer olyan idős vagyok, mint te | I am double your age[UK: ˈaɪ əm ˈdʌb.l̩ jɔː(r) eɪdʒ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈdʌb.l̩ ˈjɔːr ˈeɪdʒ] |
még egyszer vesz (ételből) | cut and come again[UK: kʌt ənd kʌm ə.ˈɡen] [US: ˈkət ænd ˈkəm ə.ˈɡen] |
még egyszer vesz a tálból | cut and come again[UK: kʌt ənd kʌm ə.ˈɡen] [US: ˈkət ænd ˈkəm ə.ˈɡen] |
még egyszer átgondolja | have another think[UK: həv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɪŋk] [US: həv ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɪŋk] |