Maďarčina | Angličtina |
---|---|
öt fonttal megfogad egy lovat | lay five pounds on a horse[UK: leɪ faɪv paʊndz ɒn ə hɔːs] [US: ˈleɪ ˈfaɪv ˈpaʊndz ɑːn ə ˈhɔːrs] |
passage-ben vezet lovat főnév | passage [passages]noun |
patkol (lovat) ige | shoe (to put horseshoes on a horse) [shoed, shoed, shoeing, shoes]◼◼◼irregular verb |
postaló [postalovat, postalova, postalovak] főnév | post-horsenoun poster [posters]noun |
sarkantyúba kapja lovát | clap spurs to one's horse[UK: klæp spɜːz tuː wʌnz hɔːs] [US: ˈklæp ˈspɝːz ˈtuː wʌnz ˈhɔːrs] |
sarkantyúba kapja lovát (átv) | put spurs to one's horse[UK: ˈpʊt spɜːz tuː wʌnz hɔːs] [US: ˈpʊt ˈspɝːz ˈtuː wʌnz ˈhɔːrs] set spurs to one's horse[UK: set spɜːz tuː wʌnz hɔːs] [US: ˈset ˈspɝːz ˈtuː wʌnz ˈhɔːrs] |
sövényen átugratja a lovát | put one's horse across a hedge[UK: ˈpʊt wʌnz hɔːs ə.ˈkrɒs ə hedʒ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈhɔːrs ə.ˈkrɒs ə ˈhedʒ] |
szabadjára ereszt (lovat) ige | untie [untied, untying, unties]verb |
szőrén üli meg a lovat | ride bareback[UK: raɪd ˈbeə.bæk] [US: ˈraɪd ˈbeə.bæk] ride on a naked horse[UK: raɪd ɒn ə ˈneɪkɪd hɔːs] [US: ˈraɪd ɑːn ə ˈneɪkəd ˈhɔːrs] |
szorítja a lovát | ride hard[UK: raɪd hɑːd] [US: ˈraɪd ˈhɑːrd] |
táncoltat (lovat) ige | prance [pranced, prancing, prances]◼◼◼verb |
tűzdelt bélelővatta főnév | quiltingnoun |
újra patkol (lovat) ige | reshoe [reshoed, reshoeing, reshoes]verb |
vasal (lovat) ige | shoe (horse) [shoed, shoed, shoeing, shoes]◼◼◼irregular verb |
versenylovat megül ige | jockey [jockeyed, jockeying, jockeys]verb |
vezetőszáron futtat (lovat) | longe[UK: ˈlɑːndʒ] [US: ˈlɑːndʒ] |