Maďarčina | Angličtina |
---|---|
lobbanékonyság főnév | combustibilitynoun explosivenessnoun quickness of tempernoun |
lobbanó melléknév | flickeringadjective |
lobbantyú melléknév kat | percussion-lockadjective |
ellobban ige | flicker outverb |
ellobban (láng) ige | flash offverb |
érzelmi fellobbanás főnév | emotionalismnoun |
fellobban ige | flicker [flickered, flickering, flickers]◼◼◼verb flash [flashed, flashing, flashes]◼◼◻verb inflame [inflamed, inflaming, inflames]◼◻◻verb flame out◼◻◻verb |
fellobban főnév | flare up [flare ups]◼◻◻noun |
fellobbanás főnév | flare [flares]◼◼◼noun flash [flashes]◼◼◻noun flare-up [flare-ups]◼◼◻noun dash [dashes]noun flush [flushes]noun |
fellobbanás a karburátorban | backflash[UK: bˈakflaʃ] [US: bˈækflæʃ] |
fellobbant ige | rekindle [rekindled, rekindling, rekindles]◼◼◼verb flash [flashed, flashing, flashes]◼◼◻verb |
félreértésből lobbant lángra ige | miskindleverb |
haragra lobban | fly into a tantrum[UK: flaɪ ˈɪn.tə ə ˈtæn.trəm] [US: ˈflaɪ ˌɪn.ˈtuː ə ˈtæn.trəm] get into a tantrum[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ə ˈtæn.trəm] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ə ˈtæn.trəm] get waxy[UK: ˈɡet ˈwæk.si] [US: ˈɡet ˈwæk.si] go into a tantrum[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ə ˈtæn.trəm] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ə ˈtæn.trəm] see red[UK: ˈsiː red] [US: ˈsiː ˈred] |
haragra lobban (átv) | give vent to one's anger[UK: ɡɪv vent tuː wʌnz ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈɡɪv ˈvent ˈtuː wʌnz ˈæŋ.ɡər] |
hirtelen fellobbanás | flush[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ] |
lángra lobban ige | ignite [ignited, igniting, ignites]◼◼◼verb inflame [inflamed, inflaming, inflames]◼◻◻verb blaze upverb flame upverb |
lángra lobban | burst into flame◼◼◻[UK: bɜːst ˈɪn.tə fleɪm] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈfleɪm] burst into flames◼◼◻[UK: bɜːst ˈɪn.tə fleɪmz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈfleɪmz] go up in flames◼◻◻[UK: ɡəʊ ʌp ɪn fleɪmz] [US: ˈɡoʊ ʌp ɪn ˈfleɪmz] break into flame[UK: breɪk ˈɪn.tə fleɪm] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ˈfleɪm] break into flames[UK: breɪk ˈɪn.tə fleɪmz] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ˈfleɪmz] burst into a blaze[UK: bɜːst ˈɪn.tə ə bleɪz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ə ˈbleɪz] catch alight[UK: kætʃ ə.ˈlaɪt] [US: ˈkætʃ ə.ˈlaɪt] |