leva znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| koronáját levágja (fának) | top[UK: tɒp] [US: ˈtɑːp] |
| kötelekről levágva a hajót sorsára bízza | cut a boat adrift[UK: kʌt ə bəʊt ə.ˈdrɪft] [US: ˈkət ə boʊt ə.ˈdrɪft] |
| kőzetleválás főnév | spallingnoun |
| lemezes leválás főnév | spall [spalls]noun |
| levelesen leválik | spal[UK: spˈal] [US: spˈæl] |
| magelevátor főnév | bulk grain elevatornoun |
| olajleválasztó főnév | oil-interceptingnoun |
| olajleválasztó melléknév | oil expelleradjective oil-intercepting deviceadjective |
| orrlevágás főnév | nose slittingnoun |
| összecsomósodott fürtöket levág | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
| papírdarab (lyukasztásnál levált rész) főnév | chad [chads]◼◼◼noun |
| porcleválás (ablatio menisci) főnév | joint-mousenoun |
| recehártya-leválás (ablatio retinae, amotio retinae) főnév | detachment of retinanoun |
| relevancia [~át, ~ája] főnév | relevance◼◼◼noun |
| releváns melléknév | relevant◼◼◼adjective |
| réteg-leválás főnév | scaling [scalings]noun |
| rétegesen leválaszt ige | exfoliate [exfoliated, exfoliating, exfoliates]verb flakeverb |
| rétegesen leválik | come off in flakes[UK: kʌm ɒf ɪn fleɪks] [US: ˈkəm ˈɒf ɪn ˈfleɪks] flake[UK: fleɪk] [US: ˈfleɪk] spal[UK: spˈal] [US: spˈæl] |
| rétegleválás főnév | delamination◼◼◼noun |
| retinaleválás (ablatio retinae) főnév | retinal detachment [retinal detachments]◼◼◼noun |
| sarlóval levág főnév | sickle [sickles]noun |
| suhintással levág | swish off[UK: swɪʃ ɒf] [US: ˈswɪʃ ˈɒf] |
| száraz gyümölcs leválasztható termőlevele főnév | coccus [cocci]irregular noun |
| szárnytollait levágja (madár) | pinion[UK: ˈpɪ.nɪən] [US: ˈpɪ.njən] |
| szarvát levágja ige | dehorn [dehorned, dehorning, dehorns]verb |
| szélet levág ige | emarginateverb |
| tok leválasztása (decapsulatio) főnév | decapsulationnoun |
| uszonyokat levág ige | fin◼◼◼verb |
| vedres elevátor főnév | skip hoistnoun |
| végtagok levágása főnév | dismemberment (removal of limbs) [dismemberments]noun |
| vízkőleválasztó melléknév műsz | scale-removingadjective |
