Maďarčina | Angličtina |
---|---|
letol ige | blow upverb call downverb dress downverb drop onverb |
letol (valakit) | blow somebody up[UK: bləʊ ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈbloʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
letol (valakit) ige | lambast [lambasted, lambasting, lambasts]verb |
letol (átv) ige | razzverb tongue-lashverb |
letol valakit (átv) | dress somebody down[UK: dres ˈsʌm.bə.di daʊn] [US: ˈdres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn] ream somebody's ass out[UK: riːm ˈsəm.ˌbɑː.di æs ˈaʊt] [US: ˈriːm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæs ˈaʊt] take a piece out of (somebody)[UK: teɪk ə piːs ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈpiːs ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
letolt gatyával | with the pants down[UK: wɪð ðə pænts daʊn] [US: wɪθ ðə ˈpænts ˈdaʊn] |
letolás főnév | flak◼◼◼noun gig [gigs]noun going-overnoun kick in the pantsnoun raggingnoun rollockingnoun ticking-offnoun |
letolás (átv) főnév | tongue-lashing◼◼◼noun |
letolást kap (átv) | cop it[UK: kɒp ɪt] [US: ˈkɑːp ˈɪt] |
alaposan letol valakit (átv) | give somebody the devil[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈdev.l̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdev.l̩] |
csilletologató munkás főnév | runner [runners]noun |
csilletoló főnév | pusher [pushers]noun |
csonthártyaletoló főnév | scalper [scalpers]noun |
csonthártyaletoló (raspatorium) főnév | raspatory [raspatories]noun |
csonttan (sceletologia) főnév | skeletologynoun |
jól letol valakit (átv) | give somebody a hell[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə hel] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈhel] give somebody hell[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di hel] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhel] |
jól letolják (átv) | get it◼◼◼[UK: ˈɡet ɪt] [US: ˈɡet ˈɪt] get it hot[UK: ˈɡet ɪt hɒt] [US: ˈɡet ˈɪt hɑːt] |
kemény letolás (átv) főnév | razznoun |
keményen letol (valakit) ige | chew out (somebody)verb |
keményen letol valakit (átv) | give somebody a curry[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈkʌ.ri] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkɜː.ri] go for somebody scone-hot[UK: ɡəʊ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di skɒn hɒt] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈskoʊn hɑːt] go somebody scone-hot[UK: ɡəʊ ˈsʌm.bə.di skɒn hɒt] [US: ˈɡoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈskoʊn hɑːt] |
keresletoldali melléknév | supply-side◼◼◼adjective |