Maďarčina | Angličtina |
---|---|
közönséges medvelepke (Arctia caja) | garden tiger moth[UK: ˈɡɑːd.n̩ ˈtaɪ.ɡə(r) mɒθ] [US: ˈɡɑːr.dn̩ ˈtaɪ.ɡər ˈmɒθ] |
lámpáshordó lepke | lantern-fly[UK: ˈlæn.tən flaɪ] [US: ˈlæn.tərn ˈflaɪ] |
lassan lépkedő | slow stepper[UK: sləʊ ˈste.pə(r)] [US: sˈloʊ ˈste.pər] |
legyezős lepke (Pterophorus) főnév | plume-mothnoun |
leucanialepke (Leucania extranea) főnév | leucanianoun |
medvelepke főnév | tiger mothnoun |
moly (lepke) (Skócia) főnév | mochnoun |
molylepke főnév | moth [moths]◼◼◼noun |
moly(lepke) (Tinea) főnév | moth [moths]noun |
nagy farágó (nagy farontólepke) (Cossus cossus) | goat moth[UK: ɡəʊt mɒθ] [US: ɡoʊt ˈmɒθ] |
nagy farontólepke (Cossus cossus) | goat moth◼◼◼[UK: ɡəʊt mɒθ] [US: ɡoʊt ˈmɒθ] |
nagy léptekkel lépked ige | stride [strode, stridden, striding, strides]irregular verb |
nagy színjátszó lepke (Apatura iris) | purple emperor[UK: ˈpɜːp.l̩ ˈem.pə.rə(r)] [US: ˈpɝː.pl̩ ˈem.pə.rər] |
nehézkesen lépked ige | stumpverb |
nesztelenül lépkedő melléknév | soft-footedadjective |
nyírfalepke (Thecla betulae) főnév | brown hairstreak (butterfly)noun |
óvatosan lépked | pick one's step[UK: pɪk wʌnz step] [US: ˈpɪk wʌnz ˈstep] pick one's way[UK: pɪk wʌnz ˈweɪ] [US: ˈpɪk wʌnz ˈweɪ] |
peckes lépkedés főnév | stalknoun |
peckesen lépked | prance[UK: prɑːns] [US: ˈpræns] |
pikkelyesszárnyú lepke főnév | lepidoptera [lepidopteras]◼◼◼noun |
pikkelyesszárnyú lepkék (Lepidoptera) főnév | lepidopter [lepidoptera]irregular noun |
pödörnyelv (lepkéé) (haustellum) főnév | haustellum [haustella]noun |
selyemlepke (Bombyx mori, Sericaria mori) főnév | mulberry silkmothsnoun true silkmothsnoun |
selyemlepke (Saturnia pyri) főnév | emperor mothnoun |
selyemszövőlepke (Sericaria mori) főnév | silk-mothnoun silkworm [silkworms]noun |
sodrólepkefélék (Tortricidae) | leaf roller moths[UK: liːf ˈrəʊ.lə(r) mɒθs] [US: ˈliːf ˈroʊ.lə(r) ˈmɒθs] |
szárnytáv (lepkéé) főnév | wingspan [wingspans]noun |
szemfolt (pávatollé, lepkéé) (ocellus) főnév | ocellus (eyespot) [ocelli]noun |
szipóka (lepkéé) (haustellum) főnév | haustellum [haustella]noun |
szívóka (lepkéé) (haustellum) főnév | haustellum [haustella]noun |
szövőlepke (Bombyx, Eriogaster, Lasiocampa) főnév | eggernoun egger-mothnoun |
szövőlepke (Orgyia leucostigma) főnév | tussock (lymantriid, tussock caterpillar) [tussocks]◼◼◼noun tussock moth (lymantriid, tussock caterpillar) [tussock moths]◼◼◻noun |
szürkületi lepkék főnév áll | crepuscularianoun |
tarkalepke főnév | nymphalid [nymphalids]◼◼◼noun |
tarkalepkék (Nymphalidae) | nymphalidae◼◼◼[UK: nˈɪmfəlˌɪdiː] [US: nˈɪmfəlˌɪdiː] |