lelke znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| lehűti a lelkesedését | throw cold water on[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn] |
| lehűti a lelkesedést | pour cold water on (something)◼◼◼[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] throw cold water on (something)[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn] |
| lehűti a lelkesedést ige | debunk [debunked, debunking, debunks]verb |
| lehűti valaki lelkesedését | pour cold water on somebody's enthusiasm[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] throw cold water on somebody's enthusiasm[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] |
| lelohasztja lelkesedését (valakinek) ige | disanimateverb |
| lelohasztja valaki lelkesedését | pour cold water on somebody's enthusiasm[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] |
| máltai lelkész főnév | hospitallernoun |
| megmérgez (gondolkodást, lelket) ige | empoisonverb |
| megront (gondolkodást, lelket) ige ir átv | empoisonverb |
| művészet lelkes barátja | votary of art[UK: ˈvəʊ.tə.ri əv ɑːt] [US: ˈvoʊ.tə.ri əv ˈɑːrt] |
| művészetért lelkesedő (ember) | votary of art[UK: ˈvəʊ.tə.ri əv ɑːt] [US: ˈvoʊ.tə.ri əv ˈɑːrt] |
| művészetért lelkesedő ember főnév | votaristnoun |
| nekilelkesedik ige | warm [warmed, warming, warms]verb |
| nem lelkes melléknév | unzealousadjective |
| nem lelkesedik (valamiért) | be languid about (something)[UK: bi ˈlæŋ.ɡwɪd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈlæŋ.ɡwəd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
| nem lelkesedő melléknév | unanimateadjective unanimatedadjective unenthusiasticadjective |
| nem lelkesített melléknév | unanimateadjective unanimatedadjective |
| nem lelkesítő melléknév | uninspiring◼◼◼adjective |
| nem túl lelkesen határozószó | unenthusiastically◼◼◼adverb |
| nincs lelke | have no soul◼◼◼[UK: həv nəʊ səʊl] [US: həv ˈnoʊ soʊl] |
| női segédlelkész főnév | deaconess [deaconesses]noun |
| nyomja (valami) a lelkét (átv) | have something on one's mind[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz maɪnd] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈmaɪnd] |
| ő a csapat lelke (átv) | he is the pivot of the team[UK: hiː ɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə tiːm] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə ˈtiːm] |
| ő a társaság lelke | he's the life of the party[UK: hiːz ðə laɪf əv ðə ˈpɑː.ti] [US: hiz ðə ˈlaɪf əv ðə ˈpɑːr.ti] |
| ölelkezés [~t, ~e, ~ek] főnév | cuddle [cuddles]◼◼◼noun cuddling◼◼◼noun snognoun |
| ölelkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | embrace [embraced, embracing, embraces]◼◼◼verb snogverb |
| ölelkező melléknév | embracing◼◼◼adjective |
| ölelkező (egyén) főnév | cuddler◼◼◼noun |
| ölelkező (rímek) (átv) főnév | enclosingnoun |
| ölelkező rímek | introverted rhymes[UK: ˌɪn.trə.ˈvɜː.tɪd raɪmz] [US: ˈɪntro.ˌvər.təd ˈraɪmz] |
| ölelkező rímek (átv) | enclosing rhymes[UK: ɪn.ˈkləʊz.ɪŋ raɪmz] [US: ɪnˈklo.ʊz.ɪŋ ˈraɪmz] |
| ölelkezős melléknév | huggy◼◼◼adjective |
