Maďarčina | Angličtina |
---|---|
emlékiratok főnév | memorials◼◻◻noun |
falmelléki (= víz tréfásan) főnév | Adam’s alenoun |
harlekin főnév | harlequin [harlequins]◼◼◼noun |
Harlekin fakardja | Harlequin's bat[UK: ˈhɑːlɪkwɪnz bæt ] [US: ˈhɑrləkwənz bæt ] |
Harlekincincér (Acrocinus longimanus) | harlequin beetle[UK: ˈhɑː.lɪ.kwɪn ˈbiːt.l̩] [US: ˈhɑːr.lə.kwən ˈbiːt.l̩] |
hordalékiszappal trágyázott föld főnév mezőg | warp-landnoun |
lámpával lekísér (valakit) | light somebody downstairs[UK: laɪt ˈsʌm.bə.di ˌdaʊn.ˈsteəz] [US: ˈlaɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌdɑːwn.ˈsterz] |
lélekismeret főnév lél | psychognosis [psychognoses]noun |
megjelölt bányatelekigény | located claim[UK: ləʊˈk.eɪ.tɪd kleɪm] [US: loʊˈk.eɪ.tɪd ˈkleɪm] |
mellékisten (alisten) főnév | undergodnoun |
mellékíz főnév | tinge◼◼◼noun smack [smacks]◼◼◻noun tincture [tinctures]noun |
műemléki törvény | ancient monuments act[UK: ˈeɪn.ʃənt ˈmɒ.njʊ.mənts ækt] [US: ˈeɪn.tʃənt ˈmɑː.njə.mənts ˈækt] |
műemléki védelem alatt álló ház | listed house[UK: ˈlɪ.stɪd ˈhaʊs] [US: ˈlɪ.stəd ˈhaʊs] |
nagyon ügyesen írta meg valaki az emlékiratait | his memoirs have been very ably ghosted[UK: hɪz ˈmem.wɑːz həv biːn ˈver.i ˈeɪ.bli ˈɡəʊ.stɪd] [US: ˈhɪz ˈmem.wɑːrz həv ˈbɪn ˈver.i ˈeɪ.bli ˈɡoʊ.stɪd] |
tartalékív főnév nyomd | over-quirenoun |
teleki varjú (Corvus frugilegus) | rook[UK: rʊk] [US: ˈrʊk] |
telekinézis főnév | telekinesis◼◼◼noun |
tengermelléki melléknév | maritime◼◼◼adjective |
valamilyen mellékíze van | smack of (something)[UK: smæk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsmæk əv ˈsʌm.θɪŋ] |
vízmelléki csukóka (Scutellaria galericulata) | common skullcap[UK: ˈkɒ.mən ˈskʌlkæp] [US: ˈkɑː.mən ˈskʌlkæp] |
zambézi melléki melléknév | zambezianadjective |