Maďarčina | Angličtina |
---|---|
lappal határozószó | flat-longadverb |
alappal rendelkező melléknév | groundedadjective |
bűvészmutatvány kalappal főnév | hattricknoun |
hátlappal ellát | back[UK: ˈbæk] [US: ˈbæk] |
hátlappal megerősít | back[UK: ˈbæk] [US: ˈbæk] |
jó lappal kivár | hold one's hand[UK: həʊld wʌnz hænd] [US: hoʊld wʌnz ˈhænd] |
kalappal üdvözöl | cap[UK: kæp] [US: ˈkæp] |
lapos kőlappal fedett sír | table-tomp[UK: ˈteɪb.l̩] [US: ˈteɪb.l̩] |
le a kalappal | hats off◼◼◼[UK: hæts ɒf] [US: ˈhæts ˈɒf] |
le a kalappal előtte | I take my hat off to …[UK: ˈaɪ teɪk maɪ hæt ɒf tuː] [US: ˈaɪ ˈteɪk ˈmaɪ ˈhæt ˈɒf ˈtuː] |
Le a kalappal előtte! | Hats off to him!◼◼◼[UK: hæts ɒf tuː hɪm] [US: ˈhæts ˈɒf ˈtuː ˈhɪm] |
Le a kalappal! | Hats off!◼◼◼[UK: hæts ɒf] [US: ˈhæts ˈɒf] |
levetett kalappal | cap in hand[UK: kæp ɪn hænd] [US: ˈkæp ɪn ˈhænd] |
levett kalappal | hat in hand◼◼◼[UK: hæt ɪn hænd] [US: ˈhæt ɪn ˈhænd] |
megerősítés támasztólappal főnév | struttingnoun |
szemébe húzott kalappal | with his hat over his eyes[UK: wɪð hɪz hæt ˈəʊv.ə(r) hɪz aɪz] [US: wɪθ ˈhɪz ˈhæt ˈoʊv.r̩ ˈhɪz ˈaɪz] |
tiszta lappal indul (átv) | wipe the slate clean (make a fresh start)◼◼◼[UK: waɪp ðə sleɪt kliːn] [US: ˈwaɪp ðə sˈleɪt ˈkliːn] |
tiszta lappal kezd (átv) ige | start over with a clean slateverb |
véglappal összeerősít ige | butt [butted, butting, butts]verb |